Traduction de «Avec cystite et urétrite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avec cystite et urétrite
met cystitis en urethritis

Cervicite | Cystite | Urétrite | Vulvo-vaginite | à Chlamydia
cervicitisdoor Chlamydia | cystitisdoor Chlamydia | urethritisdoor Chlamydia | vulvovaginitisdoor Chlamydia

Cervicite | Cystite | Urétrite | Vulvo-vaginite | gonococcique SAI
cervicitisdoor gonokokken NNO | cystitisdoor gonokokken NNO | urethritisdoor gonokokken NNO | vulvovaginitisdoor gonokokken NNO

cystite aiguë | cystite aiguë simple
acute cystitis | cystitis acuta

cystite du col de la vessie | cystite trigonale
cystocollitis

herpès urétral | urétrite herpétique
herpes urethralis | urethritis herpetica

urétrite | inflammation de la muqueuse de l'urètre
urethritis | ontsteking van de urinebuis

cystite | inflammation de la vessie
cystitis | blaasontsteking

exposition à urétrite non spécifique
blootstelling aan aspecifieke urethritis

exposition à une urétrite nongonococcique
blootstelling aan niet-gonococcen urethritis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le différentiel entre les sexes est le plus important pour l'ostéoporose, les affections de la thyroïde, la cystite chronique, la migraine, l'arthrose, l'arthrite et autres formes de rhumatismes articulaires, la dépression, la fatigue chronique, les troubles intestinaux graves et l'hypertension.
Dat verschil tussen de geslachten is het meest opvallend voor osteoporose, schildklieraandoeningen, chronische blaasontsteking, migraine, artrose, artritis en andere vormen van gewrichtsreuma, depressie, chronische vermoeidheid, ernstige ingewandsstoornissen en verhoogde bloeddruk.

Pour la plupart des infections courantes comme l'angine ou la cystite, une cure de trois jours suffit.
Voor de meeste gewone infecties zoals een keelontsteking of blaasontsteking volstaat een kuur van 3 dagen.

«Demandez à votre docteur le médicament x contre le cancer du sein ou le médicament y pour la cystite».
Vraag uw dokter naar middel x tegen borstkanker of middel y tegen blaasontsteking.

Tableau clinique compatible avec la gonorrhée, c'est-à-dire urétrite, cervicite ou salpingite.
Klinisch beeld van gonorroe, bijvoorbeeld urethritis, cervicitis of salpingitis.

Tableau clinique compatible avec une infection à Chlamydia trachomatis, c'est-à-dire urétrite, épididymite, cervicite, salpingite aiguë ou d'autres syndromes en cas de transmission sexuelle.
Klinisch beeld van een infectie met Chlamydia trachomatis, bijvoorbeeld urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis of andere syndromen in geval van seksuele overdracht.

Les fiches sur les maux de gorge aigus, les otites aiguës et les cystites aiguës de la femme ont déjà été envoyées ; celles sur les rhinosinusites aiguës, les bronchites aiguës et les épisodes aigus de bronchites et pneumonies chroniques le seront en fin 2002 ou au début de 2003.
De therapeutische gidsen over acute rhinosinusitis, acute bronchitis en acute opstoot van chronische bronchitis en pneumonie zullen eind 2002 of begin 2003 klaar zijn voor gebruik.

Tout d'abord, il est utile de mentionner les réalisations les plus importantes de la BAPCOC jusqu'à ce jour, à savoir la publication de trois directives relatives à la pratique ambulatoire (mal de gorge aigu, cystite chez la femme et otite moyenne aiguë) et une directive relative à la pratique hospitalière (traitement par antibiotiques de la pyélonéphrite communautaire acquise chez les adultes immunocompétents hospitalisés), trois campagnes multimédias de grande envergure, axées sur la population belge dans son ensemble, pour la promotion d'une utilisation justifiée des antibiotiques, le projet-pilote des groupes de gestion de l'antibiothérapie au sein de 36 hôpitaux belges et la création d'une plateforme fédérale d'hygiène hospitalière chargée, entre autres, de coordonner les efforts des différentes plateformes régionales d'hygiène hospitalière.
Het is nuttig eerst de belangrijkste realisaties van BAPCOC tot op heden te vermelden, met name de publicatie van drie richtlijnen voor de ambulante praktijk (acute keelpijn, cystitis bij de vrouw en acute middenoorontsteking) en een richtlijn voor de ziekenhuispraktijk (antibiotische behandeling van acute community-acquired pyelonefritis bij immunocompetente gehospitaliseerde volwassenen), drie grootschalige multimediacampagnes gericht op de globale Belgische bevolking ter promotie van het verantwoord antibioticagebruik, het pilootproject van de antibiotherapiebeleidsgroepen in 36 Belgische ziekenhuizen, en de oprichting van een federaal platform voor ziekenhuishygiëne dat onder andere de inspanningen van de verschillende regionale platforms voor ziekenhuishygiëne zal gaan coördineren.