Traduction de «Avec strabisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

strabisme | strabisme
strabismus | scheelzien

strabisme intermittent | strabisme périodique
strabismus intermittens

annopsie | strabisme sursumvergent | strabisme vertical
strabismus verticalis

strabisme
strabismus

traitement du strabisme
behandeling van strabisme

strabisme
scheelzien

myasthénie oculaire avec strabisme
oculaire myasthenie met strabisme

syndrome de ptosis-strabisme-pupilles ectopiques
ptose, strabisme, ectopische pupillen-syndroom

strabisme
strabisme

Strabisme paralytique
paralytische strabismus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

viii) théorie de la vision binoculaire, du strabisme et l'amblyopie ;
viii) theorie van het binoculaire zien, het strabisme, de amblyopie;

ii) méthodes de traitement du strabisme, d'autres troubles binoculaires, amblyopie et dysfonctionnements de la perception visuelle et du système visuo-intégratif et dysfonctionnements oculovestibulaires ;
ii) behandelingsmethoden van strabisme, andere binoculaire stoornissen, amblyopie en stoornissen in de visuele perceptie en het visuo-integratieve systeem en oculovestibulaire dysfuncties;

Les lentilles de contact hydratées souples avec zone périphérique transparente, avec une pupille noire et opaque, figurant au point C.1., groupe 3, ne sont remboursées qu'en cas de : 1. diplopie; 2. strabisme en cas d'allergie cutanée pour les obturateurs (avec ventouse ou micropores); 3. amblyopie persistante; 4. cataracte inopérable».
De soepele gehydrateerde contactlenzen met transparante perifere zone, met een ondoorzichtige en zwarte pupil, opgenomen in punt C.1., groep 3, worden enkel vergoed in geval van : 1. diplopie; 2. strabisme in geval van huidallergie voor occluders (schelp met zuignapje of microporiën); 3. blijvende amblyopie; 4. inoperabel cataract».

En outre, 5 à 6 % des enfants présentent à la naissance une légère malformation, comme des oreilles décollées ou un strabisme.
Bovendien hebben 5 à 6 % van de geboren kinderen een lichte afwijking, zoals bijvoorbeeld flaporen of strabisme.

La lentille prismatique de Fresnel est une fine membrane en plastique, transparente et flexible avec une puissance prismatique, qui est posée à l'intérieur du verre de lunettes afin de compenser entre autres le strabisme ou le strabisme latent.
De prismalens van Fresnel is een dun vlies in plastiek, transparant en plooibaar met een prismatische sterkte dat wordt aangebracht aan de binnenkant van het brillenglas om onder andere strabisme of latent strabisme te compenseren.

- strabisme en cas d'allergie cutanée pour les obturateurs (avec ventouse ou micropores);
- strabisme in geval van huidallergie voor occluders (schelp met zuignapje of microporiën);

- Monsieur le Président, je constate que, contrairement au président Buzek, vous êtes moins frappé de strabisme latéral, et vous avez pu me repérer.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik constateer dat u, in tegenstelling tot de heer Buzek, minder last heeft van scheelzien en dat u mij heeft gezien.

Pour le candidat présentant un strabisme, l'examen se fait pour les deux yeux ensemble.
Voor de kandidaat met een strabismus gebeurt het onderzoek met beide ogen samen.

Les lentilles de contact visées à la prestation 668975 ne sont remboursées que dans les seuls cas de diplopie, de strabisme avec allergie cutanée aux obturateurs (avec ventouse ou micropores), d'amblyopie persistante ou de cataracte inopérable.
De contactlenzen bedoeld onder de verstrekking 668975 worden enkel vergoed in geval van diplopie, bij strabisme in geval van huidallergie voor occluders (schelp met zuignapje of microporiën), blijvende amblyopie of inoperabel cataract.