Vertaling van "Aviner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aviner
met wijn laten doortrekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 23 mars 2017, la place de desservant à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Pailhe Notre-Dame de l'Assomption à Clavier est transformée en une place de chapelain auprès de la chapellenie de la paroisse Les Avins Saint-Martin à Clavier.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017, wordt de plaats van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Pailhe Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart te Clavier in een plaats van kapelaan bij de kapelanij van de parochie van Les Avins Sint-Martinus te Clavier omgevormd.

La N97 jusque son intersection avec N983 la N983 jusque son intersection avec la route Havelange-Les Avins la route Havelange-Les Avins (rue du Vieux Tribunal, rue des Avins, route de Havelange, rue Petit Avin, rue de la Gare, rue de Clavier, rue de la gendarmerie, Grand'rue) jusque son intersection avec la N641
de N97 tot aan de kruising ervan met de N983; de N983 tot aan de kruising ervan met de weg Havelange-Les Avins de weg Havelange-Les Avins (rue du Vieux Tribunal, rue des Avins, route de Havelange, rue Petit Avin, rue de la Gare, rue de Clavier, rue de la gendarmerie, Grand'rue) tot aan de kruising ervan met de N641

la route Les Avins-Petit Avin-Havelange (Grand'rue, rue de la Gendarmerie, rue de Clavier, rue de la Gare, rue Petit Avin, route de Havelange, rue des Avins, rue du Vieux Tribunal) jusqu'à son intersection avec la N983 la N983 jusqu'à son intersection avec la N97 la N97 en direction de Dinant jusqu'à son intersection avec la E411 à Achêne
de weg Les Avins-Petit Avin-Havelange (Grand'rue, rue de la Gendarmerie, rue de Clavier, rue de la Gare, rue Petit Avin, route de Havelange, rue des Avins, rue du Vieux Tribunal) tot aan de kruising ervan met de N983 de N983 tot aan de kruising ervan met de N97 de N97 richting Dinant tot aan de kruising ervan met de E411 in Achêne

Abée, Amay, Ampsin, Ben-Ahin, Bois-et-Borsu, Clavier, Clermont-sous-Huy, Ehein, Hermalle-sous-Huy, Les Avins, Marchin, Modave, Nandrin, Neuville-en-Condroz, Ocquier, Ombret-Rawsa, Outrelouxhe, Pailhe, Ramelot, Saint-Séverin, Soheit-Tinlot, Strée, Terwagne, Tihange, Vierset-Barse, Villers-le-Temple, Vyle-et-Tharoul, Yernée-Fraineux et la partie du territoire de la ville de Huy située au sud de la ligne médiane de la Meuse (rive droite).
Abée, Amay, Ampsin, Ben-Ahin, Bois-et-Borsu, Clavier, Clermont-sous-Huy, Ehein, Hermalle-sous-Huy, Les Avins, Marchin, Modave, Nandrin, Neuville-en-Condroz, Ocquier, Ombret-Rawsa, Outrelouxhe, Pailhe, Ramelot, Saint-Séverin, Soheit-Tinlot, Strée, Terwagne, Tihange, Vierset-Barse, Villers-le-Temple, Vyle-et-Tharoul, Yernée-Fraineux en het gedeelte van het grondgebied van de stad Hoei gelegen ten zuiden van de middellijn van de Maas (rechteroever).

Acosse, Ambresin, Avennes, Avin, Braives, Ciplet, Fallais, Fumal, Grand-Hallet, Hannut, Latinne, Lincent, Meeffe, Merdorp, Moxhe, Pellaines, Racour, Thisnes, Tourinne, Trognée, Ville-en-Hesbaye, Wasseiges,
Acosse, Ambresin, Avennes, Avin, Braives, Ciplet, Fallais, Fumal, Grand-Hallet, Hannuit, Latinne, Lijsem, Meeffe, Merdorp, Moxhe, Pellen, Raatshoven, Thisnes, Tourinne, Truielingen, Ville-en-Hesbaye, Wasseiges,

Ambresin, Avennes, Avin, Braives, Ciplet, Fallais, Grand-Hallet, Hannut, Latinne, Lens-Saint-Seirvais, Lincent, Meeffe, Merdorp, Moxhe, Pellaines, Racour, Thisnes, Tourinne, Trognée, Ville-en-Hesbaye et Wasseiges.
Ambresin, Avennes, Avin, Braives, Ciplet, Fallais, Grand-Hallet, Hannuit, Latinne, Lens-Saint-Seirvais, Lijsem, Meeffe, Merdorp, Moxhe, Pellen, Raatshoven, Thisnes, Tourinne, Truielingen, Ville-en-Hesbaye en Wasseiges.

Par arrêté du 14/01/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Olivier COURTEJOIE, établi rue de Clavier 1, à 4560 CLAVIER (Les Avins) a été renouvelée.
Bij besluit van 14/01/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Olivier COURTEJOIE, gevestigd te 4560 CLAVIER (Les Avins), rue de Clavier 1, vernieuwd.

- le passage du régime de l'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif pour le village « Les Avins » dans la commune de Clavier (modification 08.20);
- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor het dorp " Les Avins" in de gemeente Clavier (wijziging nr. 08.20);

Chikh Mohammad, Avin, née à Alyaaribia (Syrie) le 1 janvier 1987.
Chikh Mohammad, Avin, geboren te Alyaaribia (Syrië) op 1 januari 1987.

La Commission a approuvé la création d'une entreprise commune entre Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) et la famille Vardinoyannis à travers laquelle Saudi Aramco acquiert 50% de participation dans deux entreprises grecques contrôlées par Vardinoyannis, à savoir la Motor Oil Corinth Refineries S.A (MOH), une raffinérie de pétrole et Avinoil Industrial and Maritime Oil Company S.A (Avin).
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming van de Saoedische aardoliemaatschappij, Saudi Aramco, en de familie Vardinoyannis door de verwerving door Saudi Aramco van een 50%-deelneming in twee Griekse ondernemingen, Motor Oil Corinth Refineries S.A (MOH), een olieraffinaderij, en Avinoil Industrial and Maritime Oil Company S.A (Avin), een wederverkoper van geraffineerde aardolieprodukten, waarover de familie Vardinoyannis voorheen de uitsluitende zeggenschap had.