Traduction de «Avion à configuration variable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avion à flèche variable | avion à aile variable
Vliegtuig met verstelbare vleugelstand

2) Les performances des avions qui opèrent sur Bruxelles-National sont variables et ne dépendent pas du ministre en charge.
2) De prestaties van de vliegtuigen die opstijgen vanuit Brussel-Nationaal variëren en hangen niet af van de bevoegde minister.

Le coût des opérations de Frontex est variable et dépend principalement du type d'avion utilisé.
De kostprijs van Frontex-operaties is variabel en hangt hoofdzakelijk af van het type vliegtuig dat ingezet wordt.

En attente de la configuration SOC suivante, les prochains avions seront livrés dans des configurations intermédiaires (batches) afin de permettre l'utilisation d'une partie des nouvelles capacités avant que la certification et qualification du SOC ne soient finalisées.
In afwachting van de volgende SOC-configuratie worden de komende vliegtuigen in tussenconfiguraties (batches) geleverd wat moet toelaten om een gedeelte van de nieuwe capaciteiten te gebruiken vooraleer de volledige SOC-certificatie en kwalificatie wordt afgerond.

Toutes les évolutions de la configuration sont liées à une augmentation des capacités opérationnelles de l'avion comme l'Aerial Delivery, les Defensive Aids, l'Air-to-Air Refueling etc..
Alle evoluties van de configuratie zijn gelinkt aan een verhoging van de operationele capaciteiten zoals Aerial Delivery, Defensive Aids, Air-to-Air Refueling, en zo meer.

Les caractéristiques sont très variables et sont fonction, par exemple, des auteurs (criminalité organisée, opportunistes), de la météo, de la configuration des lieux (éclaire, infréquenté, etc.).
Zij variëren, bijvoorbeeld in functie van de daders (georganiseerde criminaliteit, opportunisten), van het weer en van de configuratie van de plaats (verlichting, niet druk bezocht).