Traduction de «Avis comportant des prévisions divergentes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avis comportant des prévisions divergentes
advies met een afwijkende raming

la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes
de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission peut joindre à celui-ci un avis comportant des prévisions divergentes.
De Commissie kan aan de raming een advies met een afwijkende raming toevoegen.

La Commission groupe ces états dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes.
De Commissie voegt die ramingen samen in een ontwerpbegroting, die afwijkende ramingen mag inhouden.

L'article 314 du traité de Lisbonne dispose que «[l]a Commission groupe ces états dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes».
Artikel 314 van het Verdrag van Lissabon bepaalt dat "de Commissie die ramingen samenvoegt in een ontwerpbegroting, die afwijkende ramingen mag inhouden".

le cas échéant, un avis sur les états prévisionnels des autres institutions qui peut comporter des prévisions divergentes dûment motivées;
(b) in voorkomend geval, een advies over de ramingen van de overige instellingen, dat met redenen omklede afwijkende ramingen kan inhouden;

La Commission regroupe ces états prévisionnels dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes.
De Commissie voegt deze ramingen samen in een ontwerp-begroting, die afwijkende ramingen kan bevatten.

La Commission groupe les états prévisionnels dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes.
De Commissie voegt deze ramingen samen in een ontwerp-begroting, die afwijkende ramingen kan bevatten.

La Commission groupe ces états dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes.
De Commissie voegt deze ramingen samen in een ontwerpbegroting, die afwijkende ramingen kan inhouden.

b) le cas échéant, un avis sur les états prévisionnels des autres institutions qui peut comporter des prévisions divergentes dûment motivées.
b) in voorkomend geval, een advies over de ramingen van de overige instellingen, dat met redenen omklede afwijkende ramingen kan inhouden.

le cas échéant, un avis sur les états prévisionnels des autres institutions qui peut comporter des prévisions divergentes dûment motivées;
in voorkomend geval, een advies over de ramingen van de overige instellingen, dat met redenen omklede afwijkende ramingen kan inhouden;