Vertaling van "Avis de modification du spectre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avis de modification du spectre
spectrummodificatiemededeling

avis de modification
oordeel inzake toegestane verandering | wijzigingsadvies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectrique,
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité,

Toute signification est valablement signifiée à ce domicile élu, tant que la partie ne fait pas parvenir un avis de modification au procureur général par lettre recommandée à la poste avec accusé de réception ».
Elke betekening wordt geldig op de gekozen woonplaats gedaan, zolang de partij niet bij een ter post aangetekende brief met ontvangstmelding aan de procureur-generaal een wijzigingsbericht doet geworden».

Le service qui a renvoyé l'avis de modification visé à l'article 346 ou l'article 352 présentera immédiatement le dossier au directeur des contributions.
De dienst die het wijzigingsbericht bedoeld in artikel 346 of in artikel 352 verzonden heeft, zal het dossier onmiddellijk voorleggen aan de directeur der belastingen.

Dans sa décision, le directeur ne peut pas ordonner et/ou autoriser l'établissement sur la base des données qui n'ont pas été annoncées dans l'avis de modification visé à l'article 346 ou à l'article 351.
Het is hem niet toegelaten bij zijn beslissing opdracht of toelating te geven tot vestiging op basis van gegevens die niet in het wijzigingsbericht bedoeld in artikel 346 of in artikel 351 aangekondigd werden.

La demande de renseignements ou l'avis de modification qu'ils rédigent en français mais qu'ils font traduire en néerlandais (ou vice-versa) sont-ils valables ?
Is de vraag om inlichtingen of het bericht van wijziging die zij in het Frans opstellen, maar in het Nederlands laten vertalen (of vice versa) wel rechtsgeldig opgesteld?

Si consécutivement à cet avis, des modifications sont apportées au texte du projet, tel qu'il est à présent soumis pour avis, il y aura lieu de soumettre également ces modifications à l'avis du Conseil d'Etat.
Indien als gevolg van het uitbrengen van dat advies nog wijzigingen zouden worden aangebracht in de tekst van het ontwerp zoals die thans om advies is voorgelegd, zullen die wijzigingen eveneens om advies aan de Raad van State moeten worden voorgelegd.

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité du spectre radioélectrique,
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité,

Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité du spectre radioélectrique,
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het radiospectrumcomité,

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité du spectre radioélectrique,
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité,

Le module relatif aux avis de modification est en cours de préparation et passera en phase de test dans le courant de l'année.
Het project met betrekking tot de wijzigingsberichten wordt voorbereid en zal in de loop van het jaar in een testfase komen.