Traduction de «Aération naturelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aération naturelle | ventilation naturelle
atuurlijke ventilatie | natuurlijke luchtverversing | natuurlijke verluchting

ingénieur en aération de mines | ingénieur en aération de mines/ingénieure en aération de mines | ingénieur en ventilation minière/ingénieure en ventilation minière | ingénieure en aération de mines
coördinator ventilatiesysteem | luchtopzichter | coördinatrice ventilatiesysteem | mijnventilatie-ingenieur

fente d'aération | fente d'aération à persienne | fentes d'aération | fentes d'aération à persienne
ventilatiespleet

aération à réduction progressive | aération échelonnée | aération modulée
trapsgewijze beluchting

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
beleidsmedewerker milieubeheer | medewerkster milieubescherming | medewerker milieubescherming | verantwoordelijke milieubescherming

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
verantwoordelijke milieubescherming | wetenschappelijk onderzoekster milieubescherming | milieuconsulent | wetenschappelijk onderzoeker milieubescherming

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]
natuurlijk risico [ natuurramprisico ]

prothèse naturelle de trompe de Fallope
natuurlijke eileiderprothese

cire osseuse naturelle
natuurlijke botwas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bâtiment dispose d'une aération et d'un éclairage naturels abondants.
Er moet ruimschoots natuurlijke ventilatie en daglicht in het gebouw kunnen komen.

Art. III. 1-35.- L'aération se fait de façon naturelle ou au moyen d'une installation d'aération.
Art. III. 1-35.- De luchtverversing gebeurt op natuurlijke wijze of door middel van een luchtverversingsinstallatie.

2° il est prévu un éclairage et une aération naturels suffisants, adaptés aux activités se déroulant dans ces locaux.
2° er is voldoende natuurlijke verlichting en verluchting. De verlichting en verluchting worden aangepast aan de activiteiten die in de ruimten plaatsvinden;

3. Concernant les techniques pour le nouveau palais de justice, le concept retenu prêtait particulièrement attention à un éclairage et à une aération naturels maximums.
3. Bij het concept van de technieken voor het nieuw gerechtsgebouw werd bijzondere aandacht besteed aan het bekomen van een maximale natuurlijke verlichting en verluchting in het gebouw .

2° il est prévu un éclairage et une aération naturels suffisants, adaptés aux activités se déroulant dans ces locaux.
2° er is voldoende natuurlijke verlichting en verluchting. De verlichting en verluchting wordt aangepast aan de activiteiten die in de ruimten plaatsvinden;

Le texte comporte un certain nombre de conditions de base concernant la fonction du logement, les exigences de structure et de stabilité, le degré d'humidité, l'éclairage naturel et l'aération, l'équipement, l'accès et la circulation à l'intérieur de l'immeuble.
De tekst maakt melding van een aantal basisvoorwaarden, wat betreft de functie van de woning, structurele en stabiliteitsvereisten, de vochtigheid van de woning, de natuurlijke verlichting en verluchting van de woning, de uitrusting van de woning, de toegang tot de woning en het verkeer binnen het gebouw.

Pour les sanitaires dépourvus d'aération naturelle, une ventilation active est requise.
Voor sanitaire inrichtingen die niet van een natuurlijke verluchting voorzien zijn, is een actieve verluchting plicht.

Dans ces cas, pour une aération naturelle, on ne doit pas calculer la superficie aérodynamique des aérateurs EFC et l'arrivée d'air, pas plus que le nombre d'aérateurs EFC. Il suffit que la superficie aérodynamique des aérateurs EFC et de l'arrivée d'air représente au moins 2 % de la superficie du toit, quelles que soient la hauteur libre et la température.
In deze gevallen dient, bij natuurlijke verluchting, geen berekening gemaakt te worden van de aërodynamische oppervlakte van de RWA-verluchters en de luchttoevoer, alsook van het aantal RWA-verluchters. Het volstaat dat de aerodynamische oppervlakte van de RWA-verluchters en de luchttoevoer minstens 2 % van de dakoppervlakte bedraagt, wat ook de vrije hoogte en de temperatuur is.

6.05.7. En cas d'aération naturelle, la section des conduits doit correspondre au débit d'air nécessaire sur la base d'une vitesse de l'air de 0,5 mètre par seconde.
6.05.7 . Bij natuurlijke ventilatie moet de doorsnede van de ventilatiekanalen beantwoorden aan de nodige luchttoevoer op basis van een stroomsnelheid van 0,5 m/s .