Traduction de «Aérobic » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aérobic | gymnastique aérobique
aerobics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° 10 pour cent en poids pour des déchets de légumes, de fruits et de jardin (GFT) provenant d'un compostage aërobe;
11° 5 gewichtsprocent voor groente-, fruit- en tuinafval (gft) afkomstig van aerobe compostering;

14. Gymnastique : gymnastique artistique, gymnastique rythmique, gymnastique rythmique avec engin, gymnastique acrobatique, gymnastique aérobic, tumbling, trampoline, double mini-trampoline, trampoline synchronisé, gymnastique générale
14. Gymnastiek : artistieke gymnastiek, ritmische gymnastiek, ritmische gymnastiek per tuig, acrobatische gymnastiek, aerobic gymnastics, tumbling, trampoline, dubbele minitrampoline, synchroon trampoline, algemene gymnastiek

11. Fitness : fitness individuel, fitness en groupe, aérobic sportive, équipes fitness, hiphop
11. Fitness : individuele fitness, groepsfitness, sports aerobics, fitness teams, hiphop

Attendons de voir si les députés daignent faire quelques petits pas d’aérobic.
We zullen zien of er een kleine vlaag van beweging teweeg kan worden gebracht in de kamer.

- 10 pour cent en poids pour déchets de légumes, de fruits et de jardin (GFT) provenant d'un compostage aërobe;
- 5 gewichtspercent voor groente-, fruit- en tuinafval (GFT-afval) afkomstig van aërobe compostering;

(9) MAFF - Japon 2000 - Draft Guidelines for transformation studies of pesticides in soil - Aerobic metabolism study in soil under paddy field conditions (flooded).
(9) MAFF - Japan 2000 - Draft Guidelines for transformation studies of pesticides in soil - Aerobic metabolism study in soil under paddy field conditions (flooded).

1. a) Le ministère de la Justice a interrogé la SABAM afin d'obtenir davantage d'informations quant à la perception des droits d'auteur par cette société dans le secteur culturel et en particulier auprès des écoles de danse. b) Il ressort des renseignements fournis par la SABAM ce qui suit: - Ce n'est qu'à partir du 20 mars 2000 que la SABAM a communiqué à ses agences de perception les tarifs destinés, d'une part, au secteur des «écoles de danse, aérobics, calanetics» où la musique a une fonction de premier plan et, d'autre part, au secteur des «salles de sport, saunas et fitness» où la musique est utilisée en arrière-plan.
1. a) Het ministerie van Justitie heeft SABAM ondervraagd teneinde informatie te verkrijgen betreffende de inning van de auteursrechten door deze vennootschap in de culturele sector en in het bijzonder bij de dansscholen. b) Uit de inlichtingen verstrekt door SABAM blijkt het volgende: - Pas op 20 maart 2000 heeft SABAM haar agentschappen in het bezit gesteld van tarieven voor, enerzijds, de sectoren «dansscholen, aerobics, calanetics» waar muziek een voorgrondfunctie heeft en, anderzijds, «sportzalen, sauna's en fitness» waar muziek een loutere achtergrondfunctie heeft.