Traduction de «B2C » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commerce électronique B2C | entreprise à consommateur en ligne | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]
elektronische detailhandel | B2C [Abbr.]

commerce en ligne entre une société et des particuliers | commerce vers le consommateur final | entreprise à consommateur en ligne | négoce de l'entreprise au consommateur | B2C [Abbr.] | ECL [Abbr.]
b2c | business-to-consumer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G-044 « Guide générique d'autocontrôle pour les secteurs B2C, manuel pratique incl. :
G-044 "Generieke autocontrolegids voor de B2C-sectoren, praktijkhandboek incl. :

Il n'est pas possible de combiner, d'une part, l'utilisation d'un système de caisse enregistreuse pour, par exemple, les activités hôtelières B2C et, d'autre part, l'application de cette dispense pour les activités hôtelières B2B.
Een combinatie waarbij enerzijds een geregistreerd kassasysteem wordt gebruikt voor, bijvoorbeeld, B2C hotelactiviteiten en anderzijds deze ontheffing wordt toegepast voor B2B hotelactiviteiten, is dus niet mogelijk.

La version 1 du « Guide d'autocontrôle générique pour le secteur B2C », datée du 26/04/2016, a été approuvée le 18/11/2016 par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire en vertu de l'article 9 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire.
Versie 1 van de "Generieke autocontrolegids voor de B2C-sector" gedateerd op 26/04/2016 werd op 18/11/2016 krachtens artikel 9 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen goedgekeurd.

G-044 « Guide d'autocontrôle générique pour le secteur B2C, manuel pratique incl. :
G-044 "Generieke autocontrolegids voor de B2C-sectoren, praktijkhandboek incl. :

Ainsi, je me base sur le rapport European B2C Ecommerce Report 2016 de l'Ecommerce Foundation ( [http ...]
Daarom steun ik mij op European B2C Ecommerce Report 2016 van de Ecommerce Foundation ( [http ...]

Selon le premier rapport, le chiffre d'affaire du commerce électronique B2C était de 8,2 milliards d'euros en 2015 et il croîtra à 9,6 milliards d'euros en 2016.
Volgens de eerste studie bedroeg de omzet van de elektronische handel B2C 8,2 miljard euro in 2015 en zal deze in 2016 groeien tot 9,6 miljard euro.

6. Au cours de la période 2010-2015 et du premier trimestre 2016, aucune inspection défavorable dans le secteur B2C, ayant été réalisée dans les villes d'Aarschot, Diest, Louvain et Tirlemont, n'a donné lieu à une fermeture temporaire.
6. Geen enkele ongunstige inspectie in de B2C-sector in de periode 2010-2015 en het eerste kwartaal 2016 in Aarschot, Diest, Leuven en Tienen gaf aanleiding tot een tijdelijke sluiting.

1. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections qui ont été réalisées auprès d'opérateurs faisant partie du secteur B2C dans les villes de Tirlemont, Aarschot, Louvain et Diest au cours de la période 2010-2015 et du premier trimestre de 2016.
1. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal uitgevoerde inspecties bij operatoren behorende tot de B2C-sector in de steden Tienen, Aarschot, Leuven en Diest voor de periode 2010-2015 en het eerste kwartaal van 2016.

En fonction des cas, l'impression se fait soit en interne, soit via un canal externe. Coût total 2011-2015: 74.746 euros b. Guides d'autocontrôle pour le secteur B2C (opérateurs qui livrent directement au consommateur final), syllabus de formation B2C Ceux-ci découlent de l'engagement pris par l'AFSCA d'aider les opérateurs du secteur B2C en ce qui concerne le respect de la réglementation relative à l'hygiène et de l'obligation de mettre en place un système d'autocontrôle dans leur établissement.
Totale kostprijs 2011-2015: 74.746 euro b. Autocontrolegidsen voor de B2C (operatoren die rechtstreeks leveren aan consumenten), opleidingssyllabus B2C. Deze vloeien voort uit het engagement dat het FAVV heeft aangegaan om de operatoren uit de sector B2C te helpen bij het naleven van de hygiënereglementering en de verplichting een autocontrolesysteem in de stellen op hun bedrijf.