Traduction de «BAREE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

BAREE [Abbr.]
BAREE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017, Mme Ariane Baré, attaché, est promue par avancement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CO6A428 de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche, Département de l'Emploi et de la Formation professionnelle, Direction des Emplois de proximité, à la date du 1 avril 2017.
Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt mevr. Ariane Baré, attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO6A428 bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Werk en Beroepsopleiding, Directie Werk in de Directe Omgeving.

1. Lors de ma mission au Liban, j'ai pu visiter le camp de réfugiés de Nahr el-Bared, ainsi que plusieurs projets de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et des actions de moindre ampleur entreprises grâce au financement de la Belgique.
1. Tijdens mijn zending naar Libanon heb ik het vluchtelingenkamp Nahr el Bared kunnen bezoeken. Daarnaast heb ik meerdere projecten van de Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) bezocht en kleinschaligere acties die ondernomen zijn dankzij de financiering van België.

C'est dans ce cadre que vous avez visité un camp de réfugiés palestiniens de Nahr El-Bared, dans le nord du Liban.
Daarbij hebt u het Palestijnse vluchtelingenkamp Nahr el-Bared in het noorden van Libanon bezocht.

Un arrêté ministériel du 7 avril 2016 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 7 avril 2016, la "GmbH Bares Baustoffhandel Reifenservice" en qualité de transporteur de déchets dangereux.
Bij ministerieel besluit van 7 april 2016 wordt de "GmbH Bares Baustoffhandel Reifenservice" vanaf 7 april 2016 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Art. 2. Sont nommés membres suppléant de la même Commission : 1° Mme Baré Julie, Centre d'Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques; 2° Mme Van Eeckhaut Ann, Vrije Universiteit Brussel; 3° M. Thiry Etienne, Université de Liège; 4° M. Catry Boudewijn, Institut Scientifique de Santé Publique.
Art. 2. Tot plaatsvervangende leden van dezelfde Commissie worden benoemd : 1° Mevr. Baré Julie, Centrum voor Onderzoek in de Diergeneeskunde en Agrochemie; 2° Mevr. Van Eeckhaut Ann, Vrije Universiteit Brussel; 3° De Heer Thiry Etienne, Université de Liège; 4° De Heer Catry Boudewijn, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.

- Pouvoir judiciaire Commissions de probation instituées en vertu de l'article 10 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation. Dans les commissions de probation, dont les présidents ont été désignés par MM. Les premiers présidents des cours d'appel, les membres suivants ont été nommés par arrêté ministériel du 27 août 2015 pour une terme de trois ans prenant cours le 1 septembre 2015: Commission de probation auprès du tribunal de première instance d'Anvers: - Membres effectifs : - MATTHEESSENS Fr., avocat; - WILLEMSE H., fonctionnaire. - Membres suppléants: - PERSYN E.; - BOON E.; - DE BIE E.; - PEETERS F.; - PAUWELS D.; - MERTENS S.; - PENNINCKX Ch.; - ROBEYNS T.; - HEERMAN R.; Avocats - BARE A.; - CONVENTS B.; - DE MEULDER St.; - WELLENS J.; - CLAES A.; - AERTS W.; - VAN DEN WOUWER E.; - GEUENS L.; - GEETS J.; - RAETS B.; Fonctionnaires.
- Rechterlijke Macht Probatiecommissies ingesteld ingevolge artikel 10 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie.- Benoemingen In de probatiecommissies, waarvan de voorzitters werden aangewezen door de heer eerste voorzitters van de hoven van beroep, werden de hiernavolgende leden bij ministerieel besluit van 27 augustus 2015 benoemd voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 september 2015: Probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen: - Effectieve leden: - MATTHEESSENS Fr., advocaat ; - WILLEMSE H., ambtenaar.; - Plaatsvervangende leden: - PERSYN E.; - BOON E.; - DE BIE E.; - PEETERS F.; - PAUWELS D.; - MERTENS S.; - PENNINCKX Ch.; - ROBEYNS T.; - HEERMAN R.; Advocaten, - BARE A.; - CONVENTS B.; - DE MEULDER St.; - WELLENS J.; - CLAES A.; - AERTS W.; - VAN DEN WOUWER E.; - GEUENS L.; - GEETS J.; - RAETS B.; Ambtenaren.

M. Jean Luc CLIPPELEYR, à Beveren, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Bart BARE, à Dilbeek, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Jean Luc CLIPPELEYR, te Beveren, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Bart BARE, te Dilbeek, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Art. 3. M. Lucien Barée est nommé en qualité de secrétaire de la Commission de surveillance instituée auprès de la prison de Tongres.
Art. 3. De heer Lucien Barée wordt benoemd tot Secretaris van de Commissie van toezicht ingesteld bij de gevangenis van Tongeren.

M. Servais, Jean Jacques Emile, veuf de Hauben, Elise, né à Ougrée le 29 août 1919, domicilié à Chaudfontaine, rue Baré Voncken 2, est décédé à Liège le 15 novembre 2010, sans laisser de successeur connu.
De heer Servais, Jean Jacques Emile, weduwnaar van Hauben, Elise, geboren te Ougrée op 29 augustus 1919, wonende te Chaudfontaine, rue Baré Voncken 2, is overleden te Luik op 15 november 2010, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Biqai, Fuad, né à Nahr el-Bared (Liban) le 29 juillet 1979.
Biqai, Fuad, geboren te Nahr el-Bared (Libanon) op 29 juli 1979.