Traduction de «BCF » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facteur de bioconcentration à l'état stable | BCF [Abbr.]
bioconcentratiefactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois commissions spéciales, sont instituées pour donner des avis à la commission générale : - une commission spéciale en matière familiale (code CSMF/BCF); - une commission spéciale en matière civile et commerciale (code CSCC/BCBH); - une commission spéciale en matière sociale (code CSMS/BCSZ).
Er worden drie bijzondere commissies opgericht om advies te verstrekken aan de algemene commissie : - een bijzondere commissie voor familiezaken (code CSMF/BCF); - een bijzondere commissie voor burgerlijke en handelszaken (code CSCC/BCBH); - een bijzondere commissie voor sociale zaken (code CSMS/BCSZ).

- une commission spéciale en matière familiale (code CSMF/BCF);
- een bijzondere commissie voor familiezaken (code CSMF/BCF);

Les BCF basés sur les résidus radioactifs totaux ne peuvent donc pas être directement comparables à un BCF dérivé d'une analyse chimique particulière du composé d'origine seul.
BCF-waarden die worden bepaald op basis van de totale hoeveelheid radioactieve residu's zijn derhalve niet zonder meer vergelijkbaar met BCF-waarden die worden verkregen door een specifieke chemische bepaling van (uitsluitend) de oorspronkelijke verbinding.

Dans le cadre du programme d'investissement, l'entreprise s'est dotée de nouvelles installations (4 extrudeuses de fil polypropylène) pour la production en continu de fil polypropylène gonflant (BCF), ce qui entraînera la création de 33 emplois et de 64 emplois indirects.
In het kader van het investeringsplan heeft het bedrijf nieuwe machines geïnstalleerd voor de produktie van BCF-polypropyleengaren (4 polypropyleengaren-extruders).

Par conséquent, il apparaît que l'aide projetée constituerait un soutien indirect à la production de fil PP-BCF et qu'elle aurait donc dû être notifiée à la Commission conformément à l'encadrement.
Het lijkt erop dat de voorgenomen steun moet worden aangemerkt als indirecte steun voor de produktie van PP-BCF-garen en dat deze derhalve overeenkomstig de kaderregeling had moeten worden aangemeld bij de Commissie.

L'investissement en question est destiné à l'installation d'une capacité nouvelle de production de fil gonflant continu de polypropylène (PP-BCF) dans laquelle l'entreprise produirait des trames de tapis et des tapis à Maubeuge, dans la région du Nord-Pas-de-Calais.
De betrokken investering lijkt bestemd te zijn voor nieuwe capaciteit voor de produktie van polypropyleen getextureerd continu filamentgaren (PP-BCF), dat de onderneming zal gaan verwerken tot tapijtvlies en tapijten te Maubeuge, Nord-Pas-de-Calais.

Or, l'aide prévue pour Abingdon Carpets ne pourrait conduire à aucune réduction de capacité, puisqu'elle serait versée en faveur de l'installation d'une nouvelle capacité de production de fil polypropylène BCF.
De voorgenomen steun ten behoeve van Abingdon Carpets leidt echter geenszins tot vermindering van de produktiecapaciteit, aangezien hij bijdraagt aan de installatie van nieuwe capaciteit voor de produktie van BCF-polypropyleengaren.