Traduction de «BEAC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Banque des Etats d'Afrique centrale | Banque des Etats de l'Afrique Centrale | BEAC [Abbr.]
BEAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le programme de la présidence du Conseil de l'Arctique, le programme de coopération arctique du Conseil nordique des ministres et le programme du Conseil euro-arctique de la mer de Barents (BEAC),
– gezien het programma van het voorzitterschap van de Arctische Raad, het samenwerkingsprogramma inzake de Noordpool van de Noordse Raad van Ministers en het programma van de Raad voor het Europees-Arctische Barentsz-zeegebied (BEAC),

– vu le programme de coopération arctique 2009-2011 du Conseil nordique des ministres, celui du Conseil euro-arctique de la mer de Barents (BEAC) et celui de la présidence du Conseil de l'Arctique,
– gezien het samenwerkingsprogramma inzake de Noordpool 2009-2011 van de Noordse Raad van Ministers, het programma van de Raad voor het Europees-Arctische Barentszzeegebied (BEAC) en het programma van het voorzitterschap van de AR,

La Commission appuiera la conclusion d’un accord en matière de prévention et de réaction dans les situations d’urgence au sein du Conseil euro-arctique de la mer de Barents (BEAC)[6].
De Commissie zal steun verlenen voor de sluiting van een overeenkomst inzake rampenpreventie en –bestrijding in het kader van de Euro-Arctische Raad voor de Barentszzee (BEAC)[6].

(3) Convention de coopération monétaire du 23 novembre 1972 entre les États membres de la Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) et la République française, dans sa version modifiée; convention de compte d'opérations du 13 mars 1973 entre le ministre de l'économie et des finances de la République française et le président du conseil de l'administration de la Banque des États de l'Afrique centrale, dans sa version modifiée; accord de coopération du 4 décembre 1973 entre la République française et les républiques membres de l'Union monétaire ouest-africaine, dans sa version modifiée; Convention de compte d'opérations du 4 décembre 1973 entre le ministre de l'économie et des finances de la République française et le président du Conseil des ministres de l'Union monétaire ouest-africaine, dans sa version modifiée; accord de coopération monétaire du 23 novembre 1979 entre la République française et la République fédérale islamique des Comores, dans sa version modifiée; convention de compte d'opérations du 23 novembre 1979 entre le ministre de l'économie et des finances de la République française et le ministre des finances, de l'économie et du plan de la République fédérale des Comores, dans sa version modifiée.
(3) Convention de coopération monétaire du 23 novembre 1972 entre les États membres de la Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC) et la République française, zoals gewijzigd; Convention de compte d'opérations du 13 mars 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République française et le président du conseil de l'administration de la Banque des États de l'Afrique centrale, zoals gewijzigd; Accord de coopération du 4 décembre 1973 entre la République française et les Républiques membres de l'union monétaire ouest-africaine, zoals gewijzigd; Convention de compte d'opérations du 4 décembre 1973 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République française et le président du conseil des ministres de l'Union monétaire ouest-africaine, zoals gewijzigd; Accord de coopération monétaire du 23 novembre 1979 entre la République française et la République fédérale islamique des Comores, zoals gewijzigd; Convention de compte d'opérations du 23 novembre 1979 entre le ministre de l'Économie et des Finances de la République française et le ministre des Finances, de l'Économie et du Plan de la République fédérale des Comores, zoals gewijzigd.

Cela inclura en priorité l'examen de la possibilité d'une participation communautaire à des projets de gestion des déchets radioactifs dans le nord-ouest de la Russie, dans le contexte du Barents Euro Arctic Council (BEAC) ;
De eerste prioriteit zal het onderzoek naar de haalbaarheid van een EU-deelneming zijn bij projecten met betrekking tot het beheer van radioactief afval in Noordwest-Rusland, bij voorkeur in het kader van de Euro-Arctische Raad voor de Barentszzee (de BEAC).

2. Les bureaux d'études concernés sont : a) L'association momentanée Art & Build/Beac/Cha- peaux (ABC), 1050 Bruxelles. b) L'association momentanée Delvaux/Samijn et Associés/Atelier de l'arbre d'or/Girec/ITH, 5000 Namur. c) N.v.
2. De hierbij betrokken studiebureau's zijn : a) Tijdelijke vereniging Art & Build/Beac/Chapeaux (ABC), 1050 Brussel. b) Tijdelijke vereniging Delvaux/Samijn en Venno- ten/Atelier de l'arbre d'or/Girec/ITH, 5000 Na- men. c) N.v.