Vertaling van "BEAL " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opération de Beal Longmire | opération de Mouchet-Camey
operatie van Camey-Mouchet

cellule ganglionnaire de Beale
ganglioncel van Beale

opération de Beal-Longmire | opération de Mouchet-Camey
gastrectomie volgens Beal-Longmire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2005: BSB Capital/Beal Bank, Dallas, Texas – analyste des investissements – développement de modèles informatiques quantitatifs pour évaluer le profil risque/rendement des transactions, élaboration d'analyses qualitatives de différents investissements dans l'immobilier commercial, l'aviation et les sites de production; promotion de nouveaux produits en matière de crédit et de structures de capital de financement.
2005 – BSB Capital/Beal Bank, Dallas, Texas – beleggingsanalist – ontwikkelen en aanbevelen van kwantitatieve modellen voor de beoordeling van het risico-rendementsprofiel van transacties, verrichten van waarderingsanalyses van investeringen in zakelijk onroerend goed, luchtvaartuigen, productiefaciliteiten, ontwikkelen en promoten van nieuwe kredietproducten en voorstellen van kapitaalstructuren voor financiering

J'ai renforcé mes aptitudes à l'analyse et au compte rendu comme analyste d'investissements chez Beal Bank, l'une des principales banques privées de Dallas, Texas.
Ik deed bijkomende ervaring met analyse en verslaglegging op als beleggingsadviseur bij de Beal Bank, een van de belangrijkste particuliere bankinstellingen in Dallas, Texas.

Par arrêté de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 2 février 2004, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2003, est modifiée, sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par la radiation de « Banque européenne pour l'Amérique latine, en abrégé : BEAL, S.A., chaussée de La Hulpe 166, 1170 Bruxelles ».
Bij besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 2 februari 2004, wordt de op 31 december 2003 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd, onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Banken » door de schrapping van « Europese Bank voor Latijns-Amerika, verkort : BEAL, N.V. , Terhulpensesteenweg 166, 1170 Brussel ».

Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession au plus tard le 31 décembre 2002 par la Banque européenne pour l'Amérique latine, en abrégé : BEAL, S.A., établissement de crédit de droit belge, chaussée de la Hulpe 166, 1170 Bruxelles, de l'ensemble des droits et obligations relatifs aux activités de ses filiales brésiliennes « Banco WestLB do Brasil SA » et « Europeu-Participaçoes Representaçoes e Negocios Ltda », et de sa filiale « BEAL Cayman Limited », à la WestLB AG, établissement de crédit de droit allemand, ayant son siège à Herzogstrasse 15, 40217 Dusseldorf (Allemagne).
Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht, ten laatste op 31 december 2002, door Europese Bank voor Latijns-Amerika, verkort : BEAL, N.V. , kredietinstelling naar Belgisch recht, Terhulpensesteenweg 166, 1170 Brussel, van het geheel van de rechten en verplichtingen met betrekking tot de activiteiten van haar Braziliaanse filialen « Banco WestLB do Brasil N.V». en « Europeu-Participaçoes Representaçoes e Negocios Ltda », en haar filiaal « BEAL Cayman Limited », aan WestLB AG, kredietinstelling naar Duits recht, met zetel in Herzogstrasse 15, 40217 Dusseldorf (Duitsland).

[8] .La "Commission de droit européen des contrats" (largement subventionnée par la Commission des Communautés européennes) a publié Principles of European Contract Law Parts I and II, de Ole Lando et Hugh Beale (Kluwer Law International, 2000).
[8] De "Commissie voor Europees verbintenissenrecht" (voor een groot deel gesubsidieerd door de Europese Commissie) heeft een boek gepubliceerd, getiteld Principles of European Contract Law Parts I and II (red. Ole Lando en Hugh Beale, Kluwer Law International, 2000).

[1] .Cf. Ole Lando and Hugh Beale (eds.), Les principes du droit européen des contrats Parties I et II, (Kluwer Law International, 2000); Académie des privatistes européens, Code européen des contrats - Avant-projet, (Université de Pavie, 2001) "Groupe de Pavie"; groupe d'études pour un code civil européen.
[1] Zie "Principles of European Contract Law Parts I and II", (Kluwer Law International, 2000); Academy of European Private Lawyers, "European Contract Code - Preliminary Draft", (Universita di Pavia, 2001), hierna de 'Pavia-groep' genoemd; de 'studiegroep voor een Europees Wetboek van privaatrecht'.