Traduction de «BESCE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bureau européen des produits chimiques | Bureau européen des substances chimiques | BESC [Abbr.]
Europees Bureau voor chemische producten | Europees Bureau voor chemische stoffen | ECB [Abbr.]

Bureau européen des substances chimiques | BESC [Abbr.]
Europees Bureau voor chemische producten | ECB [Abbr.]

Bureau Energy Star de la Communauté européenne | BESCE [Abbr.]
EG-Energy Star-bestuur | ECESB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R. considérant que la procédure d'acceptation réglementaire interne du Bureau européen des substances chimiques (BESC), après validation par le CEVMA et avant l'ouverture d'une procédure d'incorporation d'une méthode d'essai dans la législation, semble inappropriée,
R. overwegende dat de interne procedure voor wettelijke aanvaarding bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen na validatie door het ECVAM en voor het starten van de procedure voor eventuele opneming van een testmethode in wetgeving, niet adequaat lijkt te zijn,

R. considérant que la procédure d'approbation réglementaire interne du Bureau européen des substances chimiques (BESC), après validation par le CEVMA et avant l'ouverture d'une procédure d'incorporation d'une méthode de test dans la législation, semble inappropriée,
R. overwegende dat de interne procedure voor wettelijke aanvaarding bij het Europees Agentschap voor chemische stoffen na validatie door het ECVAM en voor het starten van de procedure voor eventuele opneming van een testmethode in wetgeving, niet adequaat lijkt te zijn,

2 bis. La Commission, secondée par le BESCE, veille à suivre la pénétration du marché par les produits arborant le logo commun et le développement d'équipements de bureau efficaces sur le plan énergétique, et ce afin de procéder, en temps voulu, à la révision des spécifications techniques.
2 bis. De Commissie, bijgestaan door het ECESB, volgt de marktpenetratie van producten die het gemeenschappelijke logo dragen alsook de ontwikkeling van de energie-efficiëntie van kantoorapparatuur met het oog op een tijdige herziening van de technische specificaties.

3 bis. Lorsque les membres du BESCE donnent leur avis à la Commission, ils tiennent compte des résultats des études de faisabilité et de marché, ainsi que des technologies disponibles pour réduire la consommation d'énergie.
3 bis. Bij hun advies aan de Commissie houden de leden van het ECESB rekening met de resultaten van haalbaarheidsstudies en marktonderzoek en met de beschikbare technologie voor de vermindering van het energieverbruik.

Comme mentionné plus haut, le rôle du BESCE doit être revalorisé, et non dévalorisé.
Zoals gezegd moet de rol van het ECESB worden opgewaardeerd.

Le BESCE en est informé. En cas de désaccord, l'amendement proposé est examiné au sein du BESCE.
Deze worden aan het ECESB meegedeeld; indien er verschil van mening bestaat, wordt de voorgestelde wijziging door het ECESB besproken.

1. Le BESCE est convoqué par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande de la majorité simple des membres du BESCE.
1. Het ECESB wordt bijeengeroepen door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een gewone meerderheid van de leden van het ECESB.

1. La correspondance concernant le BESCE est adressée à la Commission, à l'attention du président du BESCE.
1. De correspondentie betreffende het ECESB wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van de voorzitter van het ECESB.

b) les autres questions soumises au BESCE à titre d'information soit à l'initiative du président, soit sur demande écrite d'un membre du BESCE.
b) andere kwesties die aan het ECESB ter informatie worden voorgelegd, op initiatief van de voorzitter of op schriftelijk verzoek van een lid van het ECESB.

4. La Commission établit le règlement intérieur du BESCE en tenant compte des points de vue exprimés par les représentants des États membres au sein du BESCE.
4. De Commissie stelt het reglement van orde van het ECESB vast met inachtneming van de standpunten van de vertegenwoordigers van de lidstaten in het ECESB.