Vertaling van "BG " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bougie | bg [Abbr.]
Candela | cd [Abbr.]

bitume-goudron | BG [Abbr.]
teer-asfalt

bulgare | bg [Abbr.]
Bulgaars | bg [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres ont adopté une large série de mesures visant à réduire les dépenses: nombre d'entre eux ont diminué les frais de personnel (BE nl, BG, EL, ES, FR, HU, IE, LV, PT, RO et SI) ou les provisions pour les infrastructures, la maintenance et les équipements (BE nl, BG, IE et RO). Certains ont réduit les fonds réservés à l'enseignement préscolaire (pour les enfants de deux ans en FR), reporté ou ralenti la mise en œuvre de réformes (BG) ou pris d'autres mesures comme la baisse des aides financières accordées aux étudiants (BE nl, IE et PT).
Er is een breed scala aan maatregelen genomen teneinde de uitgaven om te buigen: veel lidstaten hebben op de personeelskosten bezuinigd (BE nl, BG, EL, ES, FR, HU, IE, LV, PT, RO, SI) of op de voorzieningen voor infrastructuur, onderhoud en materiaal (BE nl, BG, IE, RO). Sommige lidstaten hebben de onderwijsfaciliteiten in het pre-primaire onderwijs beperkt (voor tweejarigen in FR), de uitvoering van de hervormingen in het onderwijs uitgesteld of vertraagd (BG), dan wel andere maatregelen genomen, zoals een vermindering van de financiële bijdragen aan leerlingen en studenten (BE nl, IE, PT).

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 26/08/2015, WITTWER-BULGARIA EOOD sise .Sv.Kiril I Metodii 29 à BG-2700 BLAGOEVGRAD, BULGARIE a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 26/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WITTWER-BULGARIA EOOD gelegen Sv.Kiril I Metodii 29 te BG-2700 BLAGOEVGRAD, BULGARIJE geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.BG.E. du 12/02/2015, RHENUS MIDI DATA S.A (numéro d'entreprise 0474165001) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 12/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd RHENUS MIDI DATA N.V (ondernemingsnummer 0474165001) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 25/08/2015, WITTWER-BULGARIA EOOD (numéro d'entreprise BG202846008) sise Sv.Sv.Kiril I Metodii 29 à BG-2700 BLAGOEVGRAD, BULGARIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 25/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WITTWER-BULGARIA EOOD (ondernemingsnummer BG202846008) gelegen Sv.Sv.Kiril I Metodii 29 te BG-2700 BLAGOEVGRAD, BULGARIJE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 29/10/2015, BABOV TRANS (numéro d'entreprise 200609175) sise Ul mihail takev 16A à BG-4550 PESHTERA, BULGARIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 29/10/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BABOV TRANS (ondernemingsnummer 200609175) gelegen Ul mihail takev 16A te BG-4550 PESHTERA, BULGARIJE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

0445.803.684 BG CONSULTING date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 18/01/2016 N° ent.
Nr. 0445. 803.684 BG CONSULTING intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/01/2016 Ond.

En réponse du 17 décembre 2015 à ma question n° 262 du 1er septembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 55 du 21 décembre 2015, pages 410 à 411), vous mentionnez la mise en place depuis le 4 février 2015, du projet de Frontex baptisé "Flexible Operational Activities Land 2015 (South Eastern Operational Area - EL and BG)", dont l'objectif est de coordonner les activités opérationnelles menées aux frontières extérieures de l'UE pour faire face aux flux migratoires irréguliers et à la criminalité transfrontalière.
In antwoord van 17 december 2015 op mijn vraag nr. 262 van 1 september 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 55 van 21 december 2015, blz. 410 tot 411) deelde u mee dat het Frontexproject Flexible Operational Activities Land 2015 (South Eastern Operational Area - EL and BG), dat tot doel heeft de operationele activiteiten aan de EU-buitengrenzen te coördineren om de irreguliere migratiestromen en grensoverschrijdende misdaad aan te pakken, op 4 februari 2015 van start is gegaan, en dat Frontex zich meer specifiek richt op het verschaffen van technische middelen en opleidingen van personeel uit de 24 lidstaten.

Le 4 février 2015, Frontex a lancé son projet baptisé "Flexible Operational Activities Land 2015 (South Eastern Operational Area - EL and BG)", dont l'objectif est de coordonner les activités opérationnelles menées aux frontières extérieures de l'UE pour faire face aux flux migratoires irréguliers et à la criminalité transfrontalière.
Op 4 februari 2015 werd het Frontex project Flexible Operational Activities Land 2015 (SouthEastern Operational Area - EL en BG) opgestart. Het heeft als doel de operationele activiteiten aan de EU-buitengrenzen te coördineren om de irreguliere migratiestromen en grensoverschrijdende misdaad aan te pakken.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition de BG Group par Royal Dutch Shell.
De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de verwerving van BG Group door Royal Dutch Shell goedgekeurd.

La Commission a concentré son examen sur les marchés où les activités de Shell et de BG Group se chevauchent, à savoir l'exploration de gisements de pétrole et de gaz, la fourniture de gaz naturel, ainsi que la liquéfaction et la fourniture de GNL.
De Commissie spitste haar onderzoek toe op de markten waar de activiteiten van Shell en BG Group elkaar overlappen, met name de exploratie van olie- en gasreserves, de levering van aardgas en het vloeibaar maken van gas en de levering van LNG.