Traduction de «BIA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bureau d'information d'arrondissement | BIA [Abbr.]
Arrondissementeel Informatiebureau | AIB [Abbr.]

substance active au bismuth | BiAS [Abbr.]
bismut-actieve stof | BiAS [Abbr.]

établissement appliquant l’approche BIA
instelling die de basisindicatorbenadering (BIA) toepast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. La BIA n'est pas installée à l'École Royale Militaire (ERM) mais se réunit, en fonction des cours à dispenser soit à l'École du Renseignement et de la sécurité (ERS) à Heverlee, soit dans les locaux de la VSSE.
5. De BIA is niet geïnstalleerd in de Koninklijke Militaire School (KMS), maar komt bijeen volgens de te geven cursussen, hetzij in de School voor de Inlichtingen- en Veiligheid (IVS) in Heverlee, of in de lokalen van de VSSE.

Fonction: chef du BIA sous le régime des Taliban.
Functie: Hoofd van BIA onder het Taliban-regime.

Yaqoub, Mohammad, Maulavi (chef du BIA)
Yaqoub, Mohammad, Maulavi (Hoofd van BIA)

En 2016, le programme a été interrompu à la suite des attentats terroristes et de la réintégration temporaire du personnel VSSE de la BIA dans les bureaux d'analyse.
In 2016 werd het programma onderbroken na de terreuraanslagen en de tijdelijke herintegratie van het VSSE-personeel van BIA in de analysebureaus.

1. L'existence de la Belgian Intellligence Academy (BIA) repose sur un protocole d'accord conclu entre les ministres de la Justice et de la Défense qui règle les missions, l'organisation et les modalités de son financement.
1. Het bestaan van de Belgian Intellligence Academy (BIA) is gebaseerd op een protocolakkoord tussen de ministers van Justitie en Defensie dat de opdrachten, de organisatie en de wijze van financiering regelt.

Aujourd'hui la BIA travaille à l'élaboration d'un cadre juridique dans le but de pérenniser sa structure, à la rédaction de son règlement d'ordre intérieur et au cadastre des cours dans le but d'étendre la formation au personnel opérationnel.
Op dit ogenblik werkt de BIA aan een wettelijk kader om haar structuur duurzaam te bestendigen, aan haar interne regels en aan een lijst van cursussen met als doel de opleiding ten voordele van het operationele personeel uit te breiden.

Plusieurs entreprises belges nous ont accompagné au Guinée, au Burkina Faso ou au deux pays: - Entreprises participant à la mission au Guinée: Brussels Airlines (2 participants) Port d'Anvers (1) IMTA (1) DEME (2) BIA Overseas (2) Zetes (2) SAIT nv (1) GSK Vaccines (2) TE2C Technology Engineering Control Construction (1) - Entreprises participant à la mission au Burkina Faso: BIA Overseas (2) Zetes (2) SAIT nv (1) GSK Vaccines (2) TE2C Technology Engineering Control Construction (1).
Verschillende Belgische bedrijven hebben ons vergezeld in Guinee en Burkina Faso of in beide landen: - Deelnemende bedrijven aan de zending in Guinee: Brussels Airlines (2 deelnemers) Haven van Antwerpen (1) IMTA (1) DEME (2) BIA Overseas (2) Zetes (2) SAIT nv (1) GSK Vaccines (2) TE2C Technology Engineering Control Construction (1) - Deelnemende bedrijven aan de zending in Burkina Faso: BIA Overseas (2) Zetes (2) SAIT nv (1) GSK Vaccines (2) TE2C Technology Engineering Control Construction (1).

La mention «Yaqoub, Mohammad, Maulavi (chef du BIA)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Yaqoub, Mohammad, Maulavi (Hoofd van BIA)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Fonction: chef du BIA sous le régime Taliban.
Functie: hoofd van BIA onder het Taliban-regime.