Traduction de «BKA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office fédéral de la police criminelle | Office fédéral de la police judiciaire | BKA [Abbr.]
federale recherche-informatiedienst | BKA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a aussi été dûment tenu compte d'autres projets entrepris par le BKA allemand (le "Perkeo") et le ministère français de l'intérieur (projet "Surfimage", cofinancé également dans le cadre du programme STOP).
Ook andere projecten, zoals die van het Duitse BKA ("Perkeo") en het Franse ministerie van Binnenlandse Zaken ("Surfimage", ook medegefinancierd in het kader van het STOP-programma) zijn goede voorbeelden.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 04/05/2015, BKA VERHUUR S.P.R.L (numéro d'entreprise 0541380556) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 04/05/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BKA VERHUUR B.V.B.A (ondernemingsnummer 0541380556) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

En outre, dans le conseil de direction, une nouvelle dynamique s’annonce avec l’arrivée de Dominique Saint-Dizier (INPS - France), Thomas Andermann (BKA - Allemagne) et Ondrej Laciak (IFS - Bratislava).
Ook in de raad van bestuur zelf waait een nieuwe wind met de komst van Dominique Saint-Dizier (INPS - Frankrijk), Thomas Andermann (BKA - Duitsland) en Ondrej Laciak (IFS - Bratislava).

En Allemagne, presque toutes les expertises sont réalisées par les LKA et par le BKA.
In Duitsland heeft men de LKA's en het BKA die de expertises bijna volledig op zich nemen.

La gendarmerie a utilisé la définition du Bundeskriminalamt de la République fédérale d'Allemagne (BKA) telle qu'elle a été adoptée par le collège des procureurs généraux pour faire ses rapports sur la criminalité organisée pour 1994 et 1995 ainsi que pour son analyse du phénomène.
De rijkswacht heeft in haar verslagen over de georganiseerde criminaliteit voor 1994 en 1995 en bij haar analyse van het fenomeen gebruik gemaakt van de definitie van het Duitse Bundeskriminalamt (BKA), zoals die werd aangenomen door het college van procureurs-generaal (cf. infra nr. 15).

En Allemagne, c'est le Bundeskriminalamt (BKA) qui est chargé de la lutte contre la traite des enfants.
In Duitsland is bovendien het Bundeskriminalamt (BKA) actief in de bestrijding van kinderhandel.

Il se pourrait, dans ce cas, que nous soyons par exemple confrontés, en Belgique, à une personne qui diffuse de la pornographie enfantine et que nous ne soyons pas à même d'aider le BKA.
In dat geval zouden we in België geconfronteerd worden met bijvoorbeeld een persoon die kinderpornografie verspreidt en we zouden niet in staat zijn om het BKA te helpen.

– vu les rapports annuels de la direction nationale italienne antimafia; vu les rapports de la Bundeskriminalamt (BKA, service des enquêtes criminelles allemand) sur la présence de la «ndrangheta en Allemagne et notamment le dernier en date, intitulé »Analyse de l'activité en Allemagne des clans originaires de San Luca' (2009),
– gezien de jaarverslagen van de Italiaanse nationale maffiabestrijdingsdienst; gezien de rapporten van het Bundeskriminalamt over de aanwezigheid van de „Ndrangheta in Duitsland, in het bijzonder het meest recente rapport: ”Analyse van de activiteiten in Duitsland van de clan uit San Luca„,

– vu les rapports annuels de la direction nationale italienne antimafia; vu les rapports de la Bundeskriminalamt (BKA, service des enquêtes criminelles allemand) sur la présence de la ‘ndrangheta en Allemagne et notamment le dernier en date, intitulé "Analyse de l'activité en Allemagne des clans originaires de San Luca" (2009),
– gezien de jaarverslagen van de Italiaanse nationale maffiabestrijdingsdienst; gezien de rapporten van het Bundeskriminalamt over de aanwezigheid van de 'Ndrangheta in Duitsland, in het bijzonder het meest recente rapport: 'Analyse van de activiteiten in Duitsland van de clan uit San Luca',