Vertaling van "BMA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bromométhane | bromométhylate | bromure de méthyle | enthanol | BMA [Abbr.]
methylbromide | monobroommethaan

brevet de médecine aiguë | BMA [Abbr.]
brevet van acute geneeskunde | BAG [Abbr.]

bicyclette à moteur auxiliaire | cycle à moteur auxiliaire | cyclomoteur | meule | mobylette | motocycle | pétrolette | vélomoteur | BMA [Abbr.]
bromfiets | fiets met hulpmotor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-16/0038 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be .
Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-16/0038, toegezonden : aud@bma-abc.be

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-16/0037 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be
Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-16/0037, toegezonden : aud@bma-abc.be

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-16/0036 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be
Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-16/0036, toegezonden: aud@bma-abc.be

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-16/0035 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be.
Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-16/0035, toegezonden : aud@bma-abc.be.

1. Les décisions de l'Auditorat du 22 septembre 2015 sous référence n° BMA-2015-P/K-27-AUD et n° BMA-2015-P/K-28-AUD ont été publiées dans leurs versions publiques sur le site web du SPF Economie.
1. De beslissingen van het Auditoraat van 22 september 2015 met n° BMA-2015-P/K-27-AUD en met n° BMA-2015-P/K-28-AUD werden in een publieke versie gepubliceerd op de website van de FOD Economie.

Les différentes activités menées dans ce cadre associeront, dans la mesure du possible, les autres régions Art. 42. Mettre en place des partenariats opérationnels visant à faciliter le développement de la politique régionale Pour atteindre cet objectif, la SLRB s'engage à : - établir des collaborations menant à des conventions avec différents partenaires parmi lesquels : - le Bureau bruxellois de planification, le Fonds du Logement, Citydev et le bMa pour faciliter la mise en oeuvre de la politique régionale de développement patrimonial; - Bruxelles Développement Urbain, le Référent bruxellois du Logement, les Communes, la Commission royale des Monuments et Sites, le bMa afin d'obtenir notamment une simplification des procédures et une réduction des délais légaux pour les projets de constructions et de rénovations menés par la SLRB et par les SISP, ainsi qu'une circulation fluide des informations pour tendre vers un traitement plus rapide des demandes de permis des SISP et de la SLRB; - Bruxelles Environnement en vue de renforcer les interactions sur les aspects environnementaux (formations, certification énergétique matériaux, technologies innovantes, sols pollués,...); - Actiris, les acteurs de la formation, afin de participer à l'augmentation de la mise à l'emploi des chercheurs d'emplois dans le cadre de la réalisation des différentes activités du secteur; - etc. Une convention type sera mise en place dans les douze mois suivant la signature du contrat.
In de mate van het mogelijke worden de andere gewesten bij de in dat verband genomen initiatieven betrokken. Art. 42. Operationele samenwerkingsverbanden invoeren om de ontwikkeling van het gewestelijk beleid te vergemakkelijken Om die doelstelling te halen, verbindt de BGHM zich tot het volgende : - samenwerkingsverbanden aangaan die leiden tot overeenkomsten met diverse partners waaronder : - het Brussels Planbureau, het Woningfonds, Citydev en de bMa om de toepassing van het gewestelijk beleid voor de uitbouw van het patrimonium te vergemakkelijken; - Brussel Stedelijke Ontwikkeling, de Brusselse Huisvestingsreferentie, de gemeenten, de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen, de bMa om onder andere een vereenvoudiging van de procedures en een vermindering van de wettelijke termijnen voor de bouw- en renovatieprojecten van de BGHM en van de OVM's en een vlotte doorstroming van de informatie mogelijk te maken zodat de vergunningsaanvragen van de OVM's en van de BGHM sneller worden behandeld; - Leefmilieu Brussel om de interactie over leefmilieugebonden aspecten te versterken (opleidingen, energiecertificatie materialen, vernieuwende technologieën, bodemvervuiling,...); - Actiris, de opleidingsspelers om deel te nemen aan de verbetering van de werkgelegenheid van werkzoekenden in het kader van de verwezenlijking van de diverse activiteiten van de sector; - enz. Binnen de twaalf maanden na de ondertekening van de beheersovereenkomst wordt een typeovereenkomst ingevoerd.

Les dispositifs BMA autorisés en vertu de la présente décision satisfont aux exigences suivantes:
In het kader van deze beschikking toegestane BMA-apparatuur voldoet aan de volgende vereisten:

Les émissions rayonnées à partir de dispositifs BMA doivent être maintenues à un niveau minimal et ne jamais dépasser les limites de densité de puissance maximale figurant dans le tableau ci-dessous, le dispositif étant appliqué sur une paroi représentative telle que définie dans les normes EN 302 435-1 et EN 302 498-2 de l'ETSI.
Door BMA-apparatuur uitgestraalde emissies moeten tot een minimum worden beperkt en mogen in geen geval de in de onderstaande tabel vastgelegde maximale vermogensgrenswaarden overschrijden bij gebruik van de BMA-apparatuur op een representatieve muur zoals bepaald in de ETSI-normen EN 302 435-1 en EN 302 498-2.

l'émetteur BMA doit s'interrompre après 10 secondes sans mouvement au maximum;
de BMA-zender moet na max 10s zonder beweging automatisch worden uitgeschakeld;

Art. 2. Le paiement des redevances est acquitté par chèque bancaire, libre de tous frais, ou par chèque postal, libre de tous frais et validé par la Poste, tous deux libellés en euros à l'ordre de : " ABC-BMA, Copies" .
Art. 2. De betaling van de vergoedingen wordt voldaan per bankcheque, vrij van kosten, of per postcheque, vrij van kosten en gevalideerd door de Post, beiden uitgedrukt in euro aan de order van `BMA-ABC, Kopieën'.