Traduction de «BOREAS » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Compagnie Boel de réassurance et d'assurance | BOREAS [Abbr.]
Boel herverzekerings-en verzekeringsmaatschappij | BOREAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'étude BOREAS financée par la Politique scientifique fédérale et finalisée en 2012 fournit une estimation du contenu énergétique absolu exploitable des courants marins sur le plateau continental belge ainsi que les lieux d'implantation les plus favorables.
De studie BOREAS die gefinancierd is door het federaal Wetenschapsbeleid en die in 2012 werd afgerond, geeft een raming van de absolute exploiteerbare energie-inhoud van de zeestromen op het Belgisch continentaal plat en van de meest gunstige inplantingslocaties.

Il y a aussi eu l'étude OPTIEP et le projet BOREAS, tous deux financés par la Politique scientifique fédérale et qui visaient notamment à dresser la carte des possibilités, actuelles ou futures, de production d'électricité issue de la houle sur le plateau continental belge.
Eerder liepen ook de OPTIEP-studie en het BOREAS-project, beiden gefinancierd door het Federaal Wetenschapsbeleid. Beiden hadden deels als doel de bestaande of toekomstige mogelijkheden voor het opwekken van elektriciteit uit de golfslag op het Belgisch continentaal plat beter in kaart brengen.

1) Quel est le montant financé par la Politique scientifique fédérale pour, respectivement, l'étude OPTIEP et le projet BOREAS ?
1) Welk bedrag werd gefinancierd door het Federaal Wetenschapsbeleid voor respectievelijk de OPTIEP-studie en het BOREAS-project?

Annick Weyns, Katrien Colenbie, Anne Jacobs, Philippe Hutsebaut et l'ASBL Boreas, ayant élu domicile chez Me Isabelle Larmuseau, ayant son cabinet à 9000 Gand, Kasteellaan 141, ont demandé le 12 mars 2009 la suspension et l'annulation de la délibération du Conseil des Ministres du 19 décembre 2008 relative à la gestion des nuisances sonores et de l'aéroport de Bruxelles-National et de la délibération relative à l'organisation de l'utilisation des pistes et de la circulation aérienne de l'aéroport de Bruxelles-National.
Annick Weyns, Katrien Colenbie, Anne Jacobs, Philippe Hutsebaut en de VZW Boreas, die woonplaats kiezen bij Mr. Isabelle Larmuseau met kantoor Kasteellaan 41, te 9000 Gent, hebben op 12 maart 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de ministerraad van 19 december 2008 inzake het beheer van de geluidshinder op de luchthaven Brussel-Nationaal en van het besluit betreffende de organisatie van het baangebruik op en het luchtverkeer rond de luchthaven Brussel-Nationaal.

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 24 janvier 2000, est approuvée la cession des contrats d'assurances résultant de la fusion par absorption de l'entreprise « Boreas » (code administratif 0742), société anonyme, dont le siège social est situé Mechelsesteenweg 66, à 2018 Antwerpen, par l'entreprise « Naviga » (code administratif 0573), société anonyme, dont le siège social est situé Mechelsesteenweg 66, à 2018 Antwerpen (3233)
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor Verzekeringen, op datum van 24 januari 2000, wordt de overdracht goedgekeurd van de verzekeringscontracten tengevolge de fusie door overneming van de onderneming « Boreas » (administratif codenummer 0742), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mechelsesteenweg 66, te 2018 Antwerpen, door de onderneming « Naviga » (administratief codenummer 0573), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mechelsesteenweg 66, te 2018 Antwerpen (3233)

Par décision du conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 8 décembre 1997, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « Boreas » (code administratif numéro 742), société anonyme, dont le siège social est situé Mechelsesteenweg 66, à 2018 Antwerpen, cède, à la date du 1 janvier 1998, à l'entreprise « Naviga » (code administratif numéro 573), société anonyme, dont le siège social est situé Mechelsesteenweg 66, à 2018 Antwerpen, son portefeuille sinistres concernant les branches :
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 8 december 1997, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Boreas » (administratief codenummer 742), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mechelsesteenweg 66, te 2018 Antwerpen, op datum van 1 januari 1998, aan de onderneming « Naviga » (administratief codenummer 573), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mechelsesteenweg 66, te 2018 Antwerpen, haar portefeuille schadegevallen overdraagt behorende tot de takken :

Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 8 décembre 1997, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « Boreas » (code administratif numéro 742), société anonyme, dont le siège social est situé Mechelsesteenweg 66, à 2018 Antwerpen, cède, à la date du 1 janvier 1998, à l'entreprise « Naviga » (code administratif numéro 573), société anonyme, dont le siège social est situé Mechelsesteenweg 66, à 2018 Antwerpen, son portefeuille sinistres concernant les branches :
Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 8 december 1997, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Boreas » (administratief codenummer 742), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mechelsesteenweg 66, te 2018 Antwerpen, op datum van 1 januari 1998, aan de onderneming « Naviga » (administratief codenummer 573), naamloze vennootschap, waarvan de zetel is gevestigd Mechelsesteenweg 66, te 2018 Antwerpen, haar portefeuille schadegevallen overdraagt behorende tot de takken :