Vertaling van "BPCO " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

broncho-pneumopathie chronique obstructive | bronchopneumopathie obstructive chronique | pneumopathie obstructive chronique | BPCO [Abbr.]
chronische obstructieve longziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'en est-il des développeurs d'applications de santé mobile/télésanté dans d'autres domaines, tels que la BPCO?
Wat met onwikkelaars van m-/tele-health toepassingen in andere domeinen, zoals COPD?

Cela s'applique aussi aux médicaments pour le traitement de l'asthme et la BPCO.
Dat is ook van toepassing op de geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD.

Pourriez-vous me fournir, pour les cinq dernières années, les chiffres donnant un aperçu du pourcentage de patients atteints de BPCO auxquels des corticoïdes (corticoïdes inhalés ou agonistes ?2 à longue durée plus corticoïdes inhalés) ont été prescrits, c'est-à-dire: 1. le pourcentage de patients atteints de BPCO aux stades I, II, III et IV; 2. si possible, la part des patients atteints respectivement de BPCO au stade III avec exacerbations fréquentes et sans exacerbations fréquentes; 3. les DTQ moyennes de corticoïdes par patient atteint de BPCO, ventilées en fonction des stades I, II, III et IV (et, si ces données sont disponibles, la répartition des chiffres relatifs aux patients atteints de BPCO au stade III avec exacerbations fréquentes et sans exacerbations fréquentes)?
Kunt u, voor de voorbije vijf jaar, cijfers meedelen die inzicht verschaffen in hoeveel procent van de COPD-patiënten corticoïden (inhalatiecorticoïden of langwerkende ?2-agonisten plus inhalatiecorticoïden) worden voorgeschreven, met name: 1. het percentage COPD-patiënten met type I, II, III en IV; 2. zo beschikbaar, het aandeel COPD-patiënten type III met frequente exacerbaties en het aandeel COPD patiënten type III zonder frequente exacerbaties? 3. de gemiddelde DDD van corticoïden per patiënt met COPD, opgesplitst per type I, II, III en IV (en zo deze gegevens beschikbaar zijn met verdere opsplitsing van het aandeel type III met frequente exacerbaties en het aandeel type III zonder frequente exacerbaties)?

Conformément aux guidelines et à la réglementation (non contrôlée a priori) qui en découle en matière de remboursements, les corticostéroïdes inhalés ne devraient être prescrits qu'aux patients atteints de BPCO au stade III avec exacerbations fréquentes.
Volgens de guidelines en de daaraan gekoppelde (niet a priori gecontroleerde) terugbetalingsrichtlijnen zouden inhalatie corticosteroïden enkel bij type III COPD-patiënten voorgeschreven mogen worden bij frequente exacerbaties.

Le stade III avec exacerbations fréquentes concernerait 6 à 7 % de l'ensemble des patients atteints de BPCO.
Type III met frequente exacerbaties zou 6 à 7 procent van de totale COPD-groep beslaan.

­ augmentation du nombre d'affections respiratoires chroniques (ex. BPCO, etc).
­ toenemend aantal chronische ademhalingsaandoeningen (voorbeeld CARA, enz.)

3) À l’heure actuelle, chaque conditionnement de tous les médicaments pour inhalation utilisés dans le traitement de la BPCO et de l’asthme est donc délivré avec son dispositif d’inhalation dûment approuvé dans le cadre de l’autorisation de mise sur le marche.
3) Momenteel wordt elke verpakking van alle inhalatiegeneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van COPD en astma dus samen met het inhalatie-apparaat afgeleverd dat daartoe werd goedgekeurd in het kader van de vergunning voor het in de handel brengen.

L’utilisation de ces médicaments pour le traitement d’autres affections aiguës que l’asthme et la BPCO (d’une durée inférieure ou égale à huit semaines) n’est pas visée par la nouvelle réglementation.
Het gebruik van deze geneesmiddelen voor de behandeling van andere acute aandoeningen dan astma en COPD (met een duur van minder dan of gelijk aan acht weken) wordt niet beoogd door de nieuwe reglementering.

Les recommandations concernent le traitement chronique en pratique ambulatoire de l’asthme et de la BPCO avec des médicaments dont les seules ou principales indications sont le traitement de ces deux affections.
De aanbevelingen hebben betrekking op de chronische en ambulante behandeling van astma en COPD met de geneesmiddelen waarvan de enige of voornaamste indicaties de behandeling van deze twee aandoeningen zijn.

Les recommandations pour les traitements sous forme de nébulisation ne concernent que les produits pour le traitement de l’asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), les autres produits ne sont pas visés.
De aanbevelingen voor de behandelingen door middel van verstuiving hebben alleen betrekking op de behandeling van astma en chronic obstructive pulmonary desease (COPD), de ander producten worden hier niet beoogd.