Traduction de «BSC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tableau de bord prospectif | balanced scorecard | BSC | tableau de bord équilibré | TBP
balanced scorecard (nom) | BSC (nom) | gebalanceerde boordtabel (nom) | prospectieve boordtabel (nom)

Communications synchrones binaires | BSC [Abbr.]
binair-synchrone communicatie | BSC [Abbr.]

Conseil des chargeurs britanniques | BSC [Abbr.]
Raad van Britse verladers | BSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. a) On fait appel au bureau-conseil Delta-i pour l'accompagnement des collaborateurs du SPP IS lors de l'élaboration du plan de management et du contrat d'administration 2016 - 2018 et pour la mise en place d'un système de mesure des performances (BSC). b) Pour les missions d'avis avec Delta-i, on a fixé en 2015 d'une part 82.473,60 euros pour l'accompagnement de l'élaboration du contrat d'administration 2016 - 2018; d'autre part, 14.910 euros ont été fixés pour l'accompagnement lors de la mise en place d'un système de mesure des performances.
3. a) Voor de begeleiding van de medewerkers van POD MI bij de uitwerking van het bestuursplan en de bestuursovereenkomst 2016 - 2018 en voor het opzetten van een performantiemeetsysteem (BSC) werd beroep gedaan op adviesbureau Delta-i. b) Voor de adviesopdrachten met Delta-i werd in 2015 enerzijds 82.473,60 euro vastgelegd voor de begeleiding van de uitwerking van de bestuursovereenkomst 2016 - 2018; anderzijds werd 14.910 ? vastgelegd voor de begeleiding bij het opzetten van een performantiemeetsysteem.

Cela signifie que la direction, les chefs de service, les collaborateurs et les partenaires sont impliqués, par exemple lors de l'établissement du contrat d'administration et du plan d'administration (auparavant les plans de management), lors des développements d'un nouveau système de mesure des performances (BSC), lors de la réalisation d'analyses de risques et de l'amélioration des processus.
Dit wil zeggen dat de directie, diensthoofden, medewerkers en partners betrokken zijn, bijvoorbeeld bij de opmaak van de bestuursovereenkomst en het bestuursplan (voorheen de managementplannen), bij de uitwerkingen van een nieuw performantiemeetsysteem (BSC), bij het uitvoeren van risicoanalyses en het verbeteren van de processen.

Le « balanced scoreboard » (BSC) en tant qu'instrument de mesure et de suivi rétablit l'équilibre entre les indicateurs de prestation à court, moyen et long terme et les indicateurs de prestation envisagés sous différents angles.
De « balanced scorecard » (BSC) als meet- en opvolgingsinstrument verzoent het evenwicht tussen de prestatie-indicatoren op korte, middellange en lange termijn met prestatie-indicatoren uit verschillende invalshoeken.

La gestion des plaintes, le suivi des indicateurs qualitatifs et quantitatifs (BSC), le monitoring et les enquêtes de satisfaction font notamment partie de ce processus.
Klachtenmanagement, het opvolgen van kwalitatieve en kwantitatieve indicatoren (BSC), monitoring en tevredenheidsbevragingen vallen onder andere onder dit proces.

Dans ce contexte, le susmentionné Comité de surveillance bancaire du SEBC (BSC) joue un rôle important.
Hierbij heeft het reeds genoemde Comité voor bankentoezicht van het ESCB (Banking Supervision Committee: BSC) een sleutelrol.

Les analyses menées par le BSC sur la stabilité du secteur bancaire dans l’UE et l’étude approfondie de la stabilité financière par la BCE et les banques centrales nationales de la zone euro constituent à cet égard une contribution importante.
De analysen van het BSC met betrekking tot de stabiliteit van de banksector binnen de EU en de uitgebreide analyse die de ECB en de nationale centrale banken in het eurogebied in verband met de financiële stabiliteit hebben uitgevoerd, leveren hieraan een belangrijke bijdrage.

Ce mécanisme de rapport sera encore peaufiné par la mise en place d'un Program Management Office (PMO) qui assurera le suivi journalier, par l'introduction d'un instrument de mesure de prestation et de suivi et ultérieurement par l'introduction d'un balanced scorecard (BSC).
Dit mechanisme van rapportering zal nog worden verfijnd door de installatie van een Program Management Office (PMO) dat de zal zorgen voor de dagelijkse follow-up door de invoering van een instrument voor prestatiemeting en voor follow-up en later door de invoering van een balanced scorecard (BSC).

Il convient de signaler, dans ce contexte, le rôle joué par le comité de surveillance bancaire (BSC), organe du SEBC composé de représentants de haut niveau des autorités de supervision bancaire de l'ensemble des États membres, ainsi que des banques centrales nationales et de la BCE.
In dit verband verdient met name de rol van het Comité bankentoezicht van het ESCB, waarin vertegenwoordigers van hoog niveau van de comités bankentoezicht uit alle lidstaten en van de nationale centrale banken en de ECB zitting hebben, de aandacht.

En 2002, des brigades spéciales de contrôle (BSC) ont été créées, par groupes de 3 ou 4, pour contrôler plus régulièrement les trains autour de Bruxelles dans le but de décourager les passagers de voyager sans billet ou avec un titre de transport non complété.
In 2002 werden speciale controlebrigades (BSC) opgericht om de treinen rond Brussel regelmatiger in groepen van 3 of 4 te controleren met als doel de reizigers te ontmoedigen zonder of met een niet ingevuld vervoerbewijs te reizen.