Traduction de «BZP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1-benzylpipérazine | BZP [Abbr.]
1-benzylpiperazine | BZP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La BZP n’a aucune valeur médicale établie et reconnue; au sein de l’Union européenne, il n’y a pas de médicaments connus fabriqués sous licence qui contiennent de la BZP.
BZP heeft geen bewezen of erkende medische waarde; er zijn in de Europese Unie geen bekende geneesmiddelen onder licentie die BZP bevatten.

Le rapport d’évaluation des risques sur la BZP met en évidence le manque de preuves scientifiques concluantes en ce qui concerne les risques globaux de la BZP.
Uit het risicobeoordelingsverslag over BZP blijkt dat er onvoldoende overtuigend bewijs bestaat over de aan BZP verbonden algemene risico’s.

Dans certains États membres, la BZP est en vente légale chez les détaillants de produits chimiques; à des fins récréatives, la BZP est vendue sous forme de comprimés et de capsules par le biais de sites internet ou dans des «herboristeries» ou des «smart shops» dans certains États membres.
In een aantal lidstaten is BZP legaal beschikbaar voor retailleveranciers van chemische producten; voor recreationele doeleinden wordt BZP in de vorm van tabletten en capsules verkocht via websites of in sommige landen in „smartshops/herbal shops”.

Le polymorphisme génétique dans le système enzymatique peut modifier le métabolisme de la BZP et engendrer une grande susceptibilité interindividuelle aux effets de la BZP.
Het metabolisme van BZP kan worden beïnvloed door genetische polymorfismen in enzymsystemen, hetgeen kan leiden tot grote individuele verschillen in de susceptibiliteit voor de effecten van BZP.

Les résultats de l'évaluation des risques de la BZP sont les suivantes: treize États membres ainsi que la Norvège ont d'ores et déjà signalé des saisies de BZP allant d'un à 64 900 comprimés.
De risicobeoordeling van BZP leverde volgende resultaten op: dertien lidstaten en Noorwegen hebben reeds BZP-vangsten gemeld gaande van 1 capsule/tablet tot 64 900 tabletten.

1° est insérée la substance psychotrope « BZP » ou « 1-BENZYLPIPERAZINE » entre les substances psychotropes « AMFEPRAMONE » et « BUFOTENINE »;
1° tussen de psychotrope stoffen « AMFEPRAMONE » en « BUFOTENINE » wordt de psychotrope stof « BZP » of « 1-BENZYLPIPERAZINE » ingevoegd;