Traduction de «BaFin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autorité fédérale de surveillance financière | BaFin
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht | BaFin [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant cela, madame König était à la tête de BaFin, l'organe allemand de supervision du secteur financier.
Mevrouw König was voorheen hoofd van BaFin, de Duitse supervisor van de financiële sector.

L'Allemagne a décidé, huit jours avant la Belgique, de transférer le contrôle de la BaFin vers la Bundesbank.
Duitsland besloot, acht dagen voor België, het toezicht van de BaFin over te dragen aan de Bundesbank.

Cette cession a été autorisée en Allemagne par l'autorité de contrôle des entreprises d'assurance allemande (BaFin) le 28 janvier 2014.
Deze overdracht werd in Duitsland door de Duitse verzekeringstoezichthouder (BaFin) toegestaan op 28 januari 2014.

Il a été autorisé par l'autorité de contrôle des entreprises d'assurance allemande (BaFin) en août 2013.
Ze werd door de Duitse toezichtsautoriteit der verzekeringsondernemingen (BaFin) toegestaan in augustus 2013.

Ce transfert a été autorisé par l'autorité de contrôle allemande, BaFin, au 20 août 2012.
Deze overdracht werd door de Duitse toezichthouder, BaFin, toegestaan op 20 augustus 2012.

Je suis président du Conseil général de l'Office fédéral de surveillance des services financiers (BaFin), et membre du comité d'experts du gouvernement en affaires boursières (Börsensachverständigenkommission).
Ik ben voorzitter van de Algemene Raad van de Duitse Federale Autoriteit voor het toezicht op financiële dienstverlening (BaFin) en ik ben lid van het deskundigencomité voor effectenbeursaangelegenheden (Börsensachverständigenkommission) van de regering.

En outre, la Direction VII est responsable de la supervision de l'Agence fédérale de la dette (Finanzagentur), du groupe bancaire KfW, de l'Agence fédérale pour la stabilisation des marchés financiers (FMSA) et de l'Office fédéral de surveillance des services financiers (BaFin).
Bovendien is directoraat VII verantwoordelijk voor het toezicht op het Federaal Schuldenagentschap (Finanzagentur), de KfW Bankengruppe, het Federaal Agentschap voor de stabilisatie van financiële markten (FMSA) en de Federale Autoriteit voor het toezicht op financiële dienstverlening (BaFin).

Le 29 juillet 2007, la BaFin, le ministère fédéral des finances, la KfW et les trois grandes associations bancaires allemandes (7) sont convenus que la KfW interviendrait en coordination avec la BaFin et accorderait une garantie générale à IKB.
Op 29 juli 2007 is vervolgens tussen de BaFin, het Duitse ministerie van Financiën, KfW en de drie grote Duitse bankenverenigingen (7) afgesproken dat KfW in overleg met de BaFin zou ingrijpen en een risicoschild ten behoeve van IKB zou creëren.

Cette cession a été autorisée par l'ACPR le 10 juillet 2014 et par la BAFIN le 20 août 2014.
Deze overdracht werd door de ACPR toegestaan op 10 juli 2014 en door de BAFIN op 20 augustus 2014.