Traduction de «Back stop » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

back stop | crédit de sûreté
achtervang

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
modelanimator | modelanimatrice | stop-motionanimator | stop-motionanimatrice

feu de frein | feu de stop | feu stop | feu-stop | lampe de frein | lampe stop
stoplicht

agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office
backofficemedewerker | backofficemedewerkster | backofficemedewerker | medewerker backoffice

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

feu d'arrêt | feu stop | feu-stop
remlicht

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

feu stop
stoplicht

feu de stop
remlicht

feed-back
feedback

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent arrêté tient compte dans une certaine mesure de ce point de vue, en particulier en : - limitant la procédure de one-stop-shopping aux migrations simples; - excluant au maximum les timers du présent arrêté; - en évitant au maximum un win-back en ne prévoyant pas d'interactions avec l'opérateur donneur avant l'activation des services chez l'opérateur receveur (sauf dans les cas où cela est inévitable d'un point de vue technique); - en permettant à chaque opérateur donneur d'identifier ses clients et ses services d'une manière définie par lui.
Dit besluit houdt in zekere mate rekening met dit standpunt, in het bijzonder door : - de one-stop-shopping procedure te beperken tot de eenvoudige migraties; - timers maximaal weg te laten uit het besluit; - win-back maximaal te vermijden door vóór de activering van de diensten bij de recipiëntoperator geen interacties met de donoroperator te voorzien (behalve in gevallen waar dat technisch gezien onvermijdelijk is); - iedere donoroperator vrij te laten om zijn klanten en zijn diensten te identificeren op de wijze door hem bepaald.

6. RECONNAÎT le rôle clé de la Communauté et de ses États membres dans les efforts déployés au niveau mondial par l'OMS, la FNUAP, l'UNICEF, l'ONUSIDA, "Roll Back Malaria", "STOP TB", l'OMC, le Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme, l'Initiative internationale pour un vaccin contre le sida (IAVI) et le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP) pour faire face à ces trois maladies et ADMET la nécessité de continuer à apporter un soutien approprié et prévisible, y compris des ressources financières, à l'ensemble de ces efforts.
6. ERKENT de essentiële rol van de EG en de lidstaten bij de wereldwijde inspanningen van de WGO, UNFPA, UNICEF, UNAIDS, Roll-back Malaria, Stop Tuberculosis, de WHO, het Wereldfonds voor de bestrijding van HIV/AIDS, tuberculose en malaria, het Internationaal initiatief voor een aids-vaccin (IAVI) en het European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) om de drie ziekten te bestrijden, en ERKENT dat hiertoe voortgezette, adequate en voorspelbare steun nodig is, waaronder financiële middelen;

11. fait observer que des améliorations spectaculaires peuvent être escomptées lorsque les programmes d'immunisation sont centrés sur une mise en œuvre globale à l'échelon local, et réclame un soutien pour des initiatives telles que STOP TB (Endiguer la tuberculose), Roll Back Malaria, l'Initiative internationale relative à un vaccin contre le SIDA, le Partenariat international pour les microbicides et les plans d'immunisation pluriannuels nationaux financés et supportés par l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunisation ainsi que le Fonds pour les vaccins;
11. wijst erop dat er radicale verbeteringen mogelijk zijn wanneer immuniseringsprogramma's zijn gericht op alomvattende lokale uitvoering, en dringt aan op steun voor initiatieven zoals Stop TB, Roll Back Malaria, het internationale initiatief voor een AIDS-vaccin, het internationale partnerschap voor antimicrobiële geneesmiddelen en de nationale meerjarige immuniseringsprogramma's die worden gefinancierd en gesteund door de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering en het Vaccinfonds;

11. fait observer que des améliorations spectaculaires peuvent être escomptées lorsque les programmes d'immunisation sont centrés sur une mise en œuvre globale à l'échelon local, et réclame un soutien pour des initiatives telles que STOP TB (Endiguer la tuberculose), Roll Back Malaria, l'Initiative internationale relative à un vaccin contre le SIDA, le Partenariat international pour les microbicides et les plans d'immunisation pluriannuels nationaux financés et supportés par l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunication ainsi que le Fonds pour les vaccins;
11. wijst erop dat er radicale verbeteringen mogelijk zijn wanneer immuniseringsprogramma's zijn gericht op alomvattende lokale uitvoering, en dringt aan op steun voor initiatieven zoals Stop TB, Roll Back Malaria, het internationale initiatief voor een AIDS-vaccin, het internationale partnerschap voor antimicrobiële geneesmiddelen en de nationale meerjarige immuniseringsprogramma's die worden gefinancierd en gesteund door de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering (GAVI) en het Vaccinfonds;

29. souligne le besoin d'une meilleure coordination, au sein de l'UE, entre les missions dans les pays en développement concernés et entre l'UE et les autres donateurs, tant au niveau global que local, et se félicite des initiatives de la Commission pour renforcer la coopération avec les États membres et les ONG: l'OMS, l'Onusida, le FNUAP, l'Unicef, la Banque Mondiale, le Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme (GFATM), l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination, STOP TB, Roll Back Malaria, l'Initiative internationale pour le Vaccin anti-sida et le Partenariat international pour les microbicides;
29. onderstreept de noodzaak van nauwere coördinatie binnen de EU tussen missies in de respectieve ontwikkelingslanden en tussen de EU en andere donoren, zowel op mondiaal als op plaatselijk vlak en is verheugd over het streven van de Commissie om de samenwerking te versterken met de lidstaten en NGO's, waaronder de WHO, UNAIDS, UNFPA, UNICEF, de Wereldbank, GFATM, Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI) , STOP TB, Roll Back Malaria, International AIDS Vaccine Initiative alsmede het Internationale partnerschap voor microbiciden;

30. souligne le besoin d'une meilleure coordination, au sein de l'UE, entre les missions dans les pays en développement concernés et entre l'UE et les autres donateurs, tant au niveau global que local, et se félicite des initiatives de la Commission européenne pour renforcer la coopération avec les États membres et les ONG: l'OMS, l'ONUSIDA, le FNUAP, l'UNICEF, la Banque Mondiale, le GFATM, l'Alliance Mondiale pour les vaccins et la vaccination, STOP TB, Roll Back Malaria, et l'Initiative Internationale pour le Vaccin anti-sida;
30. onderstreept de noodzaak van nauwere coördinatie binnen de EU tussen missies in de respectieve ontwikkelingslanden en tussen de EU en andere donoren, zowel op mondiaal als op plaatselijk vlak en is verheugd over het streven van de Commissie om de samenwerking te versterken met de lidstaten en NGO's, waaronder de WHO, UNAIDS, UNFPA, UNICEF, de Wereldbank, GFATM, Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI) , STOP TB, Roll Back Malaria en International AIDS Vaccine Initiative;