Vertaling van "Backhaul " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

backhaul | réseau d'amenée | réseau de backhaul
backhaul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

respectent les principes de neutralité technologique au niveau du backhaul, d'utilisation efficace des financements publics et de capacité d'adaptation des projets aux meilleures offres technologiques.
voldoen aan de beginselen van technologieneutraliteit op het niveau van de backhaul, van efficiënt gebruik van overheidsfinanciering en van aanpassingsvermogen van de projecten aan het beste technologische aanbod.

Les opérateurs mobiles sont capables d'amener sur place des capacités supplémentaires, dans la plupart des cas, des capacity on wheels et surtout de planifier ce qu'on appelle le backhauling, à savoir des capacités de transmission qui rapatrient les appels (ou des connexions data) émis sur place sur le réseau de ces opérateurs.
De mobiele operatoren zijn in staat om extra capaciteit ter plaatse mee te brengen, in het merendeel van de gevallen capacity on wheels, en vooral zogenaamde backhauling te plannen, namelijk transmissiecapaciteit die de oproepen (of dataverbindingen) die ter plaatse worden verzonden terug te leiden naar het netwerk van deze operatoren.

Si l'Union veut accueillir des innovations, des connaissances et des services, les investissements dans la fibre, à la fois dans les infrastructures FTTH et les infrastructures passives dans le réseau de raccordement ("backhaul") sont un élément essentiel.
Investeringen in glasvezel, zowel in huishoudens als in de passieve infrastructuur van het backhaulnetwerk, zijn cruciaal als de Europese Unie wil blijven meespelen op het gebied van innovatie, kennis en diensten.

L’utilisation combinée du Wi-Fi et d'autres infrastructures à petites cellules (complétant les stations de base traditionnelles pour les communications mobiles, c'est-à-dire le réseau à macro-cellules) peut permettre de réduire la congestion sur les réseaux 3G/4G en leur fournissant des fonctions de «collecte» («backhaul») complémentaires, tout en réduisant les coûts pour les opérateurs de réseaux et les utilisateurs.
Met een combinatie van Wi‑Fi en andere small-cell-infrastructuur (die een aanvulling vormen op de traditionele basisstations voor mobiele telefonie) kan de congestie op de 3G/4G-netwerken worden verholpen, doordat tegen geringe kosten voor de netwerkexploitanten en de gebruiker backhaul-functionaliteit wordt geboden.

(47) On peut citer comme exemple le marché des capacités de "backhaul" sur les voies d'acheminement internationales (par exemple, station d'aboutissement de câble desservant le trafic du pays A vers le pays E), où il peut y avoir substituabilité entre les stations d'aboutissement de câble desservant différents pays (stations reliant le pays A respectivement au pays B, au pays C et au pays D) lorsqu'un fournisseur de capacité de "backhaul" pour l'acheminement de A vers E est contraint de tenir compte de la possibilité que les consommateurs ont de se tourner vers l'une quelconque des autres voies d'acheminement qui peuvent également prendre en charge le trafic en provenance et à destination du pays E.
(47) Hier valt bijvoorbeeld te denken aan de markt voor backhaul-capaciteit op internationale verbindingen (d.w.z. kabelstations waarmee land A tot en met land E worden verbonden). Daar kan potentiële substitutie optreden tussen kabelstations die verschillende landen bedienen (kabelstations dus waarmee land A met land B worden verbonden, land A met land C en land A met land D) wanneer een aanbieder van backhaul-capaciteit voor route A naar E, aan banden wordt gelegd of kan worden gelegd door de mogelijkheden van consumenten om over te schakelen op een van de andere routes, waarmee eveneens het verkeer van of naar land E kan worden verwerkt.

Selon l'étude, seul un nombre restreint de cabines de rue peut être dégroupé par les opérateurs alternatifs lorsque: - des services auxiliaires sont disponibles: * Accès à la remote optical platform * Produit d'accès Backhaul (duct sharing, fibre noire, Backhaul Ethernet) - Nécessité d'une augmentation ARPU (10-15 euros) - Nécessité d'une grande part de marché (18%) 2.
Volgens de studie kunnen slechts een beperkt aantal straatcabines door de alternatieve operatoren ontbundeld worden wanneer: - bijkomende diensten beschikbaar zijn: * toegang tot het remote optical platform * backhaultoegangsproduct (duct sharing, dark fiber, Ethernet backhaul) - er behoefte is aan een verhoging van het ARPU (10-15 euro) - er behoefte is aan een groot marktaandeel (18%) 2.

9. A la requête de Belgacom, recours contre l'avis BRUO 2002 imposant l'offre de référence pour fourniture lignes louées Backhaul + annulation avis BROBA I et II (Backhaul leased capacity price) + décision ministre du 12 décembre 2001, introduit le: 22 mars 2002 devant le Conseil d'État.
9. Op verzoek van Belgacom beroep tegen het advies BRUO 2002 waarbij het referentieaanbod wordt opgelegd voor de levering van Backhaulhuurlijnen + annulatie advies inzake BROBA I en II (Backhaul leased capacity price) + beslissing minister van 12 december 2001, op 22 maart 2002 ingesteld bij de Raad van State.

8. A la requête de Belgacom, recours contre les compléments d'avis sur «Lignes louées backhaul et tarifs leased capacity et access line» (Compléments notifiés par le ministre le 8 octobre 2001 + décision ministre sans date), introduit le 20 février 2002, devant le Conseil d'État.
8. Op verzoek van Belgacom beroep tegen de aanvullende adviezen inzake «Backhaulhuurlijnen en tarieven voor leased capacity en access line» (aanvullingen meegedeeld door de minister op 8 oktober 2001 + beslissing minister zonder datum), op 20 februari 2002 ingesteld bij de Raad van State.

La décision impose des mesures supplémentaires à Belgacom afin d'élargir la viabilité limitée pour les OLO grâce à des services de support comme le duct sharing, la fibre noire, le backhaul ethernet et l'accès à la remote optical platform de Belgacom.
In het besluit worden bijkomende maatregelen opgelegd aan Belgacom om de beperkte levensvatbaarheid voor de OLO's te vergroten door in ondersteunende dienstverlening zoals duct sharing, dark fiber, ethernet backhaul en toegang tot de remote optical platform van Belgacom te voorzien.