Vertaling van "Bajoyer de la tête aval " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bajoyer de la tête aval | mur de fuite
opgaande muur van het benedenvoorhoofd

tete aval | tete extérieure
buitenhoofd

tête aval de l'écluse
benedensluishoofd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- sur la rive gauche : à partir du km 1,075, soit 130 m en amont de la tête amont de l'écluse d'Espierres, jusqu'au km 1,497 soit 113 m en aval de la tête aval de l'écluse d'Espierres;
- op de linkeroever : vanaf km 1,075, of 130 m stroomopwaarts van het bovenhoofd van de sluis van Espierres tot km 1,497, of 113 m stroomafwaarts van het benedenhoofd van de sluis van Espierres;

Vous êtes à nouveau parmi nous aujourd’hui et maintenant, avec l’aval d’Angela Merkel et de M. Sarkozy, vous êtes le président d’un nouveau gouvernement économique à la tête de 500 millions de personnes et vous avez lancé votre plan décennal - votre liste de vœux.
U bent hier vandaag weer teruggekeerd. Dankzij de steun van de heer Sarkozy en Angela Merkel staat u thans aan het hoofd van een nieuwe economische regering met een rijk van 500 miljoen burgers.

rive gauche : à partir du km 1,497 (133 mètres en aval de la tête aval de l'écluse à Spiere) au km 1,830 (35 mètres en aval de la bouche de la Spierebeek dans le haut Escaut);
linkeroever : vanaf km 1,497 (133 meter afwaarts van het benedenhoofd van de sluis in Spiere) tot km 1,830 (35 meter afwaarts van de monding van de Spierebeek in de Bovenschelde)

29° canal de Spiere : à partir du km 0, ou en rive droite, 45 mètres en aval et en rive gauche, 45 mètres en aval de la frontière communale entre Warcoing et Spiere jusqu''au km 1,275, notamment le mur retour de la tête aval de l'ancienne écluse à Spiere;
29° Spierekanaal : van km 0, of op de rechteroever, 45 meter opwaarts en op de linkeroever 45m afwaarts van de gemeentegrens tussen Warcoing en Spiere tot 1,275, namelijk de retourmuur van het benedenhoofd van de vroegere sluis van Spiere;

17° Basse-Dyle : à partir de la tête aval des écluses aval à Malines jusqu'à sa bouche dans le Rupel;
17° Beneden-Dijle : vanaf het benedenhoofd van de benedensluizen in Mechelen tot aan haar monding in de Rupel;

8° Escaut maritime à partir de l'Ecluse sur la rive gauche jusqu'à environs 350 mètres en-dessous de la tête aval de l'écluse à Gentbrugge jusqu'à l'extrémité aval du chenal d'accès appartenant à l'écluse de Wintam;
8° Zeeschelde vanaf het sluisje op linkeroever ongeveer 350 meter beneden het afwaartse kopvlak van de sluis in Gentbrugge tot het afwaartse uiteinde van de toegangsgeul die behoort tot de sluis in Wintam;