Traduction de «Ballon à niveau constant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ballon à niveau constant | ballon plafonnant
op constant drukniveau drijvende ballon

cuve à niveau constant | cuve de niveau | cuve de niveau constant
vlotterkamer

écrêteur à niveau constant | limiteur à niveau constant | limiteur strict
strikte begrenzer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seule une annonce publiée sur le site du SPF signalait que les marges étaient maintenues à un niveau constant.
Er werd enkel een aankondiging gepubliceerd op de site van de FOD waaruit blijkt dat de marges constant worden gehouden.

Le maintien à niveau constant des marges de distribution des combustibles.
Het constant houden van de distributiemarges voor brandstoffen.

16. le budget commun de l'OTAN doit rester à niveau constant et respecter les règles d'une gestion rigoureuse, et le financement des opérations menées par l'OTAN doit être plus transparent;
16. het gemeenschappelijke budget van de NAVO moet gelijk blijven en volgens strenge regels worden beheerst; de operaties van de NAVO moeten op een meer transparante manier worden gefinancierd;

17. le budget de l'OTAN doit rester à niveau constant et respecter les règles d'une gestion rigoureuse, et le financement des opérations menées par l'OTAN doit être plus transparent;
17. het budget van de NAVO moet gelijk blijven en volgens strenge regels worden beheerst; de operaties van de NAVO moeten op een meer transparante manier worden gefinancierd;

14. le maintien à niveau constant du budget commun de l'OTAN et la transparence dans le financement des opérations menées par l'OTAN;
14. het gemeenschappelijk budget van de NAVO moet hetzelfde blijven en de operaties van de NAVO moeten op een meer transparante manier worden gefinancierd;

­ Disparités du PIB/habitants entre les régions : niveau constant entre 1991 et 1999.
­ Verschil qua BBP/inwoners tussen de regio's : constant peil tussen 1991 en 1999.

Grâce aux efforts constants de la Commission européenne, de la Direction générale Transport aérien et des aéroports belges, le niveau de sûreté de l'aviation est surveillé en permanence au service des voyageurs et du personnel des aéroports.
Dankzij de voortdurende inspanningen van de Europese commissie, van het Directoraat-generaal Luchtvaart en van de Belgische luchthavens wordt het beveiligingsniveau voor de luchtvaart permanent bewaakt ten dienste van de reizigers en van het luchthavenpersoneel.

Cette diminution est relativement constante. L'écart salarial calculé sur base des salaires horaires bruts permet de neutraliser l'effet des différences au niveau de la durée de travail.
De loonkloof berekend op basis van bruto-uurlonen neutraliseert het effect van verschillen in arbeidsduur.

Ce système permet de disposer d'une meilleure sécurité au niveau système de par la nouvelle technologie et la mise à jour constante.
Dit systeem maakt het mogelijk om een beter veiligheidssysteem niveau via de nieuwe technologie en via het permanent bijwerken te hebben.