Vertaling van "Banana split " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banana split
bananasplit

Comté de Split-Dalmatie [ Comitat de Split-Dalmatie | Joupanie de Split-Dalmatie ]
provincie Split-Dalmatia

modèle split-plot | plan d'expérience split-plot
plaatshalveringsopzet

imposition conjointe avec splitting
aanslag van het globaal inkomen met splitsing

division d'actions | split
splitsen van aandelen | splitsing van aandelen | split-up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêt du 22 janvier 2003 en cause de la s.a. Stratégies & Communication contre la s.a. Banana Split, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 27 janvier 2003, la Cour d'appel de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest van 22 januari 2003 in zake de n.v. Stratégies & Communication tegen de n.v. Banana Split, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 27 januari 2003, heeft het Hof van Beroep te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Par arrêt du 22 janvier 2003 en cause de la s.a. Strategies & Communications contre la s.a. Banana Split, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 27 janvier 2003, la Cour d'appel de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest van 22 januari 2003 in zake de n.v. Strategies & Communications tegen de n.v. Banana Split, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 27 januari 2003, heeft het Hof van Beroep te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :