Vertaling van "Banche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banches en acier
stalen bekistingen

beton banche
dagvlakbeton | zichtbaar beton

béton caverneux banché en coffrage grilles
korrelbeton, gestort in roosterbekisting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

banche popolari visées par le décret législatif no 385 du 1er septembre 1993;
„Banche popolari” krachtens wetgevingsdecreet nr. 385 van 1 september 1993;

banche di credito cooperativo visées par le décret législatif no 385 du 1er septembre 1993;
„Banche di credito cooperativo” krachtens wetgevingsdecreet nr. 385 van 1 september 1993;

banche di garanzia collettiva dei fidi visées par l’article 13 du décret législatif no 269 du 30 septembre 2003, devenu la loi no 326 du 24 novembre 2003;
„Banche di garanzia collettiva dei fidi” bedoeld in artikel 13 van decreetwet nr. 269 van 30 september 2003, omgezet in wet nr. 326 van 24 november 2003;

Troisième prix: Daniela Cipolloni de la revue Oggi Scienza (Italie) pour son article «Les mensonges des banques privées de sang de cordon ombilical» («Tutte le bugie delle banche private del cordone») qui se penche, comme son titre l’indique, sur la pratique controversée consistant à conserver le cordon ombilical des nouveau-nés en vue de futurs traitements médicaux.
Derde plaats: Daniela Cipolloni, die schrijft voor Oggi Scienza-magazine (Italië), voor haar artikel "Al die leugens die de navelstrengbanken verpreiden", dat, zoals de titel al aangeeft, ingaat op het controversiële gebruik om de navelstreng van een baby te bewaren voor latere medische behandelingen.

[http ...]
[http ...]

L’Europe a critiqué, à juste titre, l’unilatéralisme de l’administration américaine actuelle et si, comme je l’espère, les choses changent avec le nouvel occupant de la Maison Banche, sommes-nous prêts à assurer notre part de multilatéralisme?
Europa heeft, terecht, kritiek geuit op het unilateralisme van de huidige Amerikaanse regering, en als de zaken met de nieuwe bewoner van het Witte Huis veranderen – waar ik op hoop – rijst de vraag of wij bereid zijn om ons steentje bij te dragen aan een multilaterale aanpak.

Art. 17. Les cotisations perçues sont versées périodiquement par l'Office national de sécurité sociale au compte de chèques postaux du fonds ou à un compte en banche désigné par le conseil d'administration du fonds.
Art. 17. De geïnde bijdragen worden periodiek door de Rijksdienst voor sociale zekerheid gestort op de girorekening van het fonds of op de bankrekening door de raad van beheer van het fonds aangeduid.