Traduction de «Bandage plein semi-pneumatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bandage plein semi-pneumatique
halfmassieve band

bandage semi-pneumatique
cushionband | semi-luchtband

bandage semi-pneumatique
cushionband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16° « pneu » : tout pneu en caoutchouc, pneumatique ou plein, en ce compris les bandages et à l'exception de pneus de vélo ;
16° "band": elke volle of met lucht gevulde rubberband, met inbegrip van bandages en met uitzondering van fietsbanden;

– Pneumatiques et bandages (pleins ou creux), rechapés en caoutchouc
– Luchtbanden, massieve of halfmassieve banden, van rubber, voorzien van een nieuw loopvlak

3° pneu : tout pneu en caoutchouc, pneumatique ou plein, en ce compris les bandages et à l'exception des pneus pour vélo;
3° band: elke volle of lucht rubberband met inbegrip van bandages met uitzondering van de fietsbanden;

Pneumatiques et bandages (pleins ou creux), rechapés en caoutchouc
luchtbanden, massieve of halfmassieve banden, van rubber, voorzien van een nieuw loopvlak

– Pneumatiques et bandages (pleins ou creux), rechapés en caoutchouc | Rechapage de pneumatiques ou de bandages usagés | |
– luchtbanden, massieve of halfmassieve banden, van rubber, voorzien van een nieuw loopvlak | Van een nieuw loopvlak voorzien van gebruikte banden | |

pneumatiques et bandages (pleins ou creux), rechapés en caoutchouc
luchtbanden, massieve of halfmassieve banden, van rubber, voorzien van een nieuw loopvlak

Le Code de la route est très clair en la matière et selon l'article 81.4 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique: " la profondeur des rainures principales des bandages pneumatiques ou semi·pneumatiques doit être d'au moins 1.6mm, à l'exception des cyclomoteurs pour lesquels la profondeur des rainures principales doit être d'au moins 1mm" .
Het verkeersreglement is op dat vlak heel duidelijk en artikel 81.4 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg bepaalt: " De tekening van de hoofdgroeven van de lucht- of cushionbanden moet ten minste 1,6 mm diep zijn, behalve voor de bromfietsen waarvoor de tekening van de hoofdgroeven ten minste 1 mm diep moet zijn" .

La profondeur des rainures principales des bandages pneumatiques ou semi-pneumatiques doit être (au moins) 1,6 mm (3/4 de la bande de roulement).
De tekening van de hoofdgroeven van de lucht of cushionbanden moeten (ten minste) 1,6 mm diep zijn (3/4 van het loopvlak).