Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bandelette fiscale apposée sur les alcools

Traduction de «Bandelette fiscale apposée sur les alcools » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bandelette fiscale apposée sur les alcools

staatsmerken-sterke dranken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La bandelette fiscale a la forme d'un rectangle de 75x14 mm et est destinée en Belgique exclusivement à être apposée sur les cigares à la pièce.

Het fiscaal bandje heeft de vorm van een rechthoek van 75 x 14 mm en is in België enkel bestemd om te worden aangebracht op de sigaren per stuk.


« Art. 31. Le dessin des bandelettes fiscales destinées à être apposées sur les cigares vendus à la pièce présente le lion belge, le lion néerlandais et le lion luxembourgeois.

« Art. 31. De tekening op de fiscale bandjes voor stuksgewijs verkochte sigaren stelt de Belgische, de Nederlandse en de Luxemburgse leeuw voor.


Vu l'urgence motivée d'une part par le fait que la compétence attribuée actuellement au receveur des accises en cas de remboursement de la T.V. A. acquittée lors de l'achat de bandelettes fiscales apposées sur les produits du tabac, présente le risque de créer la possibilité d'obtenir une double récupération de cette taxe (auprès du receveur des accises et via la déclaration périodique à la T.V. A) et d'autre part par le fait que l'administration qui a la T.V. A. dans ses attributions est la mieux à même de vérifier les attestations de paiement de la T.V. A. dans les autres E ...[+++]

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd enerzijds door de omstandigheid dat de bevoegdheid die thans aan de ontvanger van de accijnzen wordt toegekend om teruggaaf te verlenen van de BTW die werd voldaan bij de aankoop van fiscale bandjes aangebracht op tabaksfabrikaten, het risico inhoudt dat er een dubbele mogelijkheid tot teruggaaf van deze belasting ontstaat (bij de ontvanger van de accijns en via de periodieke BTW-aangifte) en anderzijds door de omstandigheid dat de administratie die bevoegd is voor de BTW het best geplaatst is om de attesten van betaling van de BTW in de andere lid-Staten na te ga ...[+++]


« Le dessin des bandelettes fiscales destinées à être apposées sur les cigares vendus à la pièce présente le lion belge, le lion néerlandais et le lion luxembourgeois.

« De tekening op de fiscale bandjes voor stuksgewijs verkochte sigaren stelt de Belgische, de Nederlandse en de Luxemburgse leeuw voor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« Le dessin des bandelettes fiscales destinées à être apposées sur les cigares vendus à la pièce présente le lion belge, le lion néerlandais et le lion luxembourgeois.

« De tekening op de fiscale bandjes voor stuksgewijs verkochte sigaren stelt de Belgische, de Nederlandse en de Luxemburgse leeuw voor.




D'autres ont cherché : Bandelette fiscale apposée sur les alcools     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Bandelette fiscale apposée sur les alcools ->

Date index: 2024-07-16
w