Traduction de «Barbotage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

barbotage | graissage par barbotage
spatsmering

barbotage | graissage par barbotage
smering door onderdompeling

barbotage
wassing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient également de signaler comme un autre projet important mis en place, le soutien critique pour la sûreté nucléaire apporté par les organisations de support technique de l'UE aux autorités de contrôle de la sûreté nucléaire de divers pays candidats dans leur examen des capacités des condenseurs à barbotage VVER 440/213.
Daarnaast dient - als een ander belangrijk project dat is opgezet - gewezen te worden op de voor nucleaire veiligheid belangrijke steun die is verleend door EU-organisaties voor technische steun aan verschillende regelgevende autoriteiten voor nucleaire veiligheid in de kandidaat-lidstaten bij hun herziening van VVER 440/213 inzake het vermogen van de bubbler dispenser.

l'aération ou le barbotage à l'aide d'argon ou d'azote;
(b) beluchting of wassing door middel van argon of stikstof;

(b) l'aération ou le barbotage à l'aide d'argon ou d'azote;
(b) beluchting of wassing door middel van argon of stikstof;

- barbotage : aspirations et réinjections répétées de + 10 cc de liquide céphalo-rachidien par voie lombaire;
- barbotage : herhaaldelijk opzuigen en terug inspuiten van + 10 cc cerebrospinaal vocht langs lumbale weg;

Le barbotage, tel qu'il est décrit, peut être tarifé sous le n° 355493 - 355504°* Ponction lombaire, exploratrice ou thérapeutique, avec ou sans manométrie K 10,5.
Barbotage, zoals ze is beschreven, mag worden getarifeerd onder nr. 355493 - 355504 °* Lumbale punctie, exploratief of therapeutisch, met of zonder manometrie K 10,5.

(1) L'aération ou le barbotage à l'aide d'argon, d'azote ou d'oxygène.
(1) beluchting of toevoeging van argon, stikstof of zuurstof

Pour cela, le tube de barbotage doit être terminé par une pointe effilée, une boule percée de trous ou une extrémité frittée (pores de 100 à 250 |gm).
Om die reden moet de opborrelingsbuis eindigen op een smalle hals, een bol met gaatjes of een gesinterd uiteinde (poriën van 100 tot 250|gm).

Eliminer le mercure éventuel de cette solution par barbotage d'azote (par exemple durant 30 min).
De mogelijke aanwezigheid van kwik verwijderen door het opborrelen van stikstof (bijvoorbeeld 30 minuten lang).