Traduction de «Barreaux en grille de foyer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

barreaux en grille de foyer
roosterstaven

grille à barreaux
staafrooster | stavenrooster

grille mécanique à barreaux rotatifs
walsrooster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brûleurs pour l'alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz; foyers automatiques, y compris leurs avant-foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires
Branders voor het stoken van vuurhaarden met vloeibare brandstof, met verpoederde vaste brandstof of met gas; automatische stookinrichtingen, alsmede daarvoor bestemde werp- en schroefstokers, mechanische roosters, mechanische toestellen voor het verwijderen van as en dergelijke

L'engin doit être équipé d'un panneau à mailles carrées d’au moins 120 mm ou d'une grille de tri avec un espacement maximal de 35 mm entre les barreaux ou de tout dispositif de sélectivité équivalent.
Er wordt een paneel met vierkante mazen van ten minste 120 mm of een sorteerrooster met een maximumafstand van 35 mm tussen de staven of een gelijkwaardige selectiviteitsvoorziening aangebracht.

L'engin doit être équipé d'une grille de tri avec un espacement de 22 mm entre les barreaux pour la pêche du tacaud norvégien.
Voor de kevervisserij wordt een sorteerrooster met een afstand van 22 mm tussen de staven aangebracht.

Pêche ciblée du Pandalus borealisL'engin doit être équipé d'une grille avec un espacement minimal de 19 mm entre les barreaux ou de tout dispositif de sélectivité équivalent.
Gerichte visserij op Pandalus borealisEr wordt een sorteerrooster met een minimumafstand van 19 mm tussen de staven of een gelijkwaardige selectiviteitsvoorziening aangebracht.

Dans la grille proposée par les barreaux, le juge a le pouvoir de réduire ou de doubler le montant des sommes récupérables à titre d'intervention dans les frais et honoraires d'avocats.
In de door de balies voorgestelde tabel heeft de rechter de bevoegdheid de hoogte van de als tegemoetkoming in de kosten en erelonen van advocaten opeisbare bedragen te verminderen of te verdubbelen.

L'Ordre des barreaux francophones, néerlandophones et germanophones ont proposé un texte modifiant l'article 1022 du Code judiciaire et un texte d'arrêté royal de fixation du tarif des sommes récupérables comprenant une grille des indemnités de base ainsi que des indemnités minimales et maximales pour les affaires évaluées en argent.
De Franstalige, Nederlandstalige en Duitstalige orden van balies hebben een tekst voorgesteld tot aanpassing van artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek, evenals een tekst van koninklijk besluit tot vastlegging van een tarief voor de verhaalbare sommen. De tekst bevat een schema met de basisvergoedingen en de minimum- en maximumvergoedingen voor zaken die in geld worden geëvalueerd.