Traduction de «Base de données sur les incidents aériens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

base de données sur les incidents aériens
luchtvaartongevallen-databank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9.8. Le suivi longitudinal à long terme via le couplage des bases de données sur l'incidence du cancer et des données cyto-histopathologiques avec les registres des participants des régions. Suivi à long terme, c.-à-d. impact du dépistage sur l'incidence.
9.8. Longitudinale langetermijnsopvolging door het koppelen van de databanken van de Kankerincidentiegegevens en Cytohistopathologiegegevens met de deelnameregisters van de gemeenschappen/gewesten. opvolging op lange termijn, nl. effect van screening op incidentie.

La méthodologie définit l'analyse à effectuer, sur la base de l'ensemble de données de base pertinent, en déterminant les incidences lorsque chaque projet est réalisé et lorsqu'il ne l'est pas.
In de methodologie wordt de uit te voeren, op de relevante gegevensverzameling te baseren analyse omschreven die moet bestaan uit het bepalen van de effecten van de kosten-batenanalyse met en zonder het project.

Les sujets du premier appel de propositions du 7e PC comprennent notamment les appareils de mesure portables simples d’emploi, l’incidence des nanoparticules fabriquées sur la santé et l’environnement (avec analyse critique des données), une base de données commentée sur l’incidence des nanoparticules, la coordination des études sur l’incidence des matériaux et des produits nanotechnologiques et les stratégies alternatives pour l’évaluation toxicologique des nanoparticules employées dans les diagnostics médicaux.
Onderwerpen in de eerste uitnodiging tot het indienen van voorstellen van KP7 zijn onder andere: gemakkelijk te gebruiken draagbare apparatuur; de effecten van synthetische nanodeeltjes op gezondheid en milieu met een kritische evaluatie van de gegevens; een becommentarieerde database over de effecten van nanodeeltjes; coördinatie bij de bestudering van de effecten van materialen en producten op basis van nanotechnologie; en alternatieve strategieën voor de toxicologische beoordeling van nanodeeltjes die bij de medische diagnostiek worden gebruikt.

2) La base de données générale d'incidents et accidents enregistre actuellement tous les événements aériens renseignés par les pilotes, compagnies aériennes, contrôle aérien,; ; et également la police.
2) De algemene gegevensbank betreffende incidenten en ongevallen registreert momenteel alle luchtvoorvallen die door de piloten, de luchtvaartmaatschappijen, de luchtverkeersleiding en ook door de politie worden meegedeeld.

Pour les années 2004 et 2005, je peux uniquement vous procurer un nombre de données rudimentaires, basées sur les mentions d'incidents qui ont été communiqués à mon administration par les entreprises et les services de gardiennage mêmes et qui se relatent aux agents de gardiennage au général.
Ik kan u enkel voor de jaren 2004 en 2005 een aantal rudimentaire cijfergegevens meedelen die gebaseerd zijn op incidentmeldingen die door de bewakingsondernemingen en -diensten zelf ter kennis van mijn administratie werden gebracht en die betrekking hebben op bewakingsagenten in het algemeen.

2. La base de données « INCIDENTS DE SECURITE ET DE VIOLENCE » qui contient les données COMMUNIQUEES par les entités de la police intégrée concernant les incidents de sécurité et violence (usage d’arme accidentel, usage de spray, menottes, ) avec ou sans lésion survenus sur les lieux du travail.
2. De gegevensbank “VEILIGHEIDSINCIDENTEN EN GEWELD” die de gegevens bevat die worden MEEGEDEELD door de entiteiten van de geïntegreerde politie met betrekking tot veiligheidsincidenten en geweld (accidenteel vuurwapengebruik, gebruik van de sprays, handboeien, enz) met of zonder letsel die hen overkomen zijn op de werkplaats.

Le préambule énumère les principes à la base de l'Accord, à savoir prévenir et combattre le terrorisme international et la criminalité transnationale dans le cadre de la législation en vigueur d'une part, tout en respectant les droits et libertés fondamentaux d'autre part, dans le contexte du transfert de données PNR par les transporteurs aériens, étant entendu que l'UE doit veiller à ce que ces transporteurs disposant de systèmes de réservation situés dans l'Union européenne mettent leurs données PNR à la disposition du DHS et satisfassent aux exigences techniques requises pour ces transferts précisées par le DHS.
In de preambule worden de beginselen opgesomd die de basis vormen van de Overeenkomst, met name de strijd tegen en voorkomen van internationaal terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit onder de geldende wetgeving enerzijds en de eerbiediging van fundamentele rechten en vrijheden anderzijds, en dit in het kader van de overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen, waarbij de EU ervoor moet zorgen dat deze maatschappijen met boekingssystemen die zich op haar grondgebied bevinden PNR-gegevens aan het DHS ter beschikking moeten stellen en voldoen aan de technische vereisten voor dergelijke overdrachten zoals door het DHS bepaald.

23 % d’incidents de numérisation (comme par exemple des incidents qui apparaissent lorsque les bases de données sont scannées et testées par des tiers dans le but de découvrir les points faibles du système).
23 % scan-incidenten (zoals bij voorbeeld incidenten waarbij databases gescand / getest worden door derden om zwakke punten in het systeem te ontdekken).

2. Tous les deux ans, la Commission évalue les incidences globales de l'aviation sur le climat mondial, y compris celles qui ne sont pas liées aux émissions ou aux effets du CO, sur la base des données d'émissions communiquées par les États membres en vertu de l'article 7, le cas échéant en améliorant cette évaluation compte tenu du progrès scientifique et des données relatives au transport aérien.
2. De Commissie beoordeelt tweejaarlijks de algemene impact van de luchtvaart op het mondiale klimaat, met name als gevolg van niet-CO-emissies of niet-CO-effecten op basis van de door de lidstaten overeenkomstig artikel 7 ingediende emissiegegevens, en zij verbetert deze beoordeling, in voorkomend geval, in het licht van de wetenschappelijke vooruitgang en luchtverkeersgegevens.