Vertaling van "Base du col du fémur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

base du col du fémur
basis van femurhals

col du fémur | col fémoral
collum femoris | dijbeenhals | femurhals

fracture du col du fémur
femurhalsfractuur

enclouage du col du fémur par la méthode de Johansson
methode van Johansson

Fracture du col du fémur
fractuur van femurhals

fracture du col du fémur
fractuur van femurhals

Antéversion du col du fémur Coxa:valga | vara | congénitale | Dysplasie acétabulaire congénitale
anteversie van femurhals | congenitale coxa | valga | congenitale coxa | vara | congenitale heupdysplasie

col du fémur
collum femoris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

type: bouteille de verre à col court d'une forme pansue et bombée mais aplatie dont la base ainsi que la coupe transversale au niveau de la plus grande convexité du corps de la bouteille sont ellipsoïdes:
Type: een dikbuikige maar platte glazen fles met korte hals waarvan de basis, maar ook de dwarsdoorsnede op het punt waar het fleslichaam het breedst is, ellipsvormig zijn.

Lors du constat de la présence d'un mineur, il convient de vérifier sur la base des indicateurs repris à l'annexe 2 de la COL 01/2015 et/ou à l'annexe 3 de la COL 04/2011 susmentionnée si l'intéressé(e) est une victime présumée de la traite des êtres humains ou de certaines formes aggravées de trafic des êtres humains.
Bij het vaststellen van de aanwezigheid van een minderjarige dient op basis van de indicatoren zoals vastgelegd in bijlage 2 van de bovenvermelde COL 01/2015 en/of bijlage 3 van de COL 04/2011 nagegaan te worden of de betrokkene een vermoedelijk slachtoffer van mensenhandel of van bepaalde zwaardere vormen van mensensmokkel is.

Ce rapport a été considéré comme une base de départ pour modifier ou compléter l'actuelle COL 4/2006.
Dit rapport werd als uitvalsbasis beschouwd voor het wijzigen of aanvullen van de huidige COL 4/2006.

2) Quand envisagez-vous d'actualiser la COL 4/2006 sur la base du rapport d'évaluation?
2) Wanneer gaat u een vernieuwde COL 4/2006 uitwerken op basis van het evaluatieverslag en kunt u de inhoud en timing gedetailleerd toelichten?

Bien que le système fonctionne globalement déjà efficacement et que les destinataires de ces directives connaissent et appliquent la COL n° 10/2005 relative au set agression sexuelle, des améliorations vont encore être apportées sur la base du rapport d'évaluation.
Hoewel het systeem globaal al goed werkt en de bestemmelingen van deze richtlijnen de omzendbrief COL 10/2005 inzake de SAS kennen en toepassen, zullen er nog verbeteringen aangebracht worden op basis van het evaluatierapport.

Actuellement, un groupe de travail au sein du Collège se penche sur l'adaptation de cette COL, sur la base de ce rapport d’évaluation.
Op heden buigt een werkgroep binnen de schoot van het College zich over de aanpassing van deze COL, op basis van dit evaluatierapport.

12. estime que la criminalité organisée sous toutes ses formes, y compris les mafias, représente une menace grandissante pour la liberté, la sécurité et la justice pour tous les citoyens de l'Union, et que la lutte contre ce fléau doit demeurer une priorité, conformément aux recommandations exprimées dans sa résolution du 25 octobre 2011 sur la criminalité organisée dans l'Union européenne, sur la base de données et d'informations spécifiques concernant la coopération existante entre l'Union et les États membres dans la lutte contre les mafias, le blanchiment d'argent, la corruption, la criminalité en col blanc et d'autres formes de criminalité organisée;
12. is van mening dat georganiseerde misdaad in al zijn vormen, met inbegrip van de maffia, een steeds grotere bedreiging vormt voor vrijheid, veiligheid en recht van de burgers van de EU en dat de bestrijding ervan een prioriteit dient te blijven, in overeenstemming met de aanbevelingen zoals gedaan in zijn resolutie van 25 oktober 2011 over georganiseerde criminaliteit in de Europese Unie, op basis van specifieke gegevens en informatie over de huidige samenwerking tussen de EU en de lidstaten in de strijd tegen de maffia, het witwassen van geld, corruptie, witteboordencriminaliteit en andere vormen van georganiseerde misdaad;

17. souligne l'importance d'un engagement à soutenir les initiatives prises dans ce domaine, notamment les activités du Centre de Bucarest et l'initiative contre le crime organisé (SPOC), en particulier la mise sur pied d'un système de protection efficace des témoins, la formation de services de police et d'experts basée sur les normes d'Europol, la promotion d'opérations transfrontalières et la lutte contre la criminalité en col blanc;
17. onderstreept het belang van een serieus beleid ter ondersteuning van de op dit terrein lopende initiatieven, en met name van de activiteiten van het Centrum van Boekarest en het SPOC (SP Organised Crime Initiative), die o.a. strekken tot het opzetten van een effectief systeem van getuigenbescherming, de opleiding van politie en deskundigen volgens de Europol-normen, bevordering van grensoverschrijdende operaties en de bestrijding van witteboordencriminaliteit;

a) type: une bouteille de verre à col court d'une forme pansue et bombée mais aplatie, dont la base ainsi que la coupe transversale au niveau de la plus grande convexité du corps de la bouteille sont ellipsoïdes.
a) Type: een dikbuikige maar platte glazen fles waarvan de basis, maar ook de dwarsdoorsnede op het punt waar het fleslichaam het breedst is, ellipsvormig zijn.

a)type: une bouteille de verre à col court d'une forme pansue et bombée mais aplatie, dont la base ainsi que la coupe transversale au niveau de la plus grande convexité du corps de la bouteille sont ellipsoïdes.
a)Type: een dikbuikige maar platte glazen fles waarvan de basis, maar ook de dwarsdoorsnede op het punt waar het fleslichaam het breedst is, ellipsvormig zijn.