Traduction de «Batterie à electrolyte aqueux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

batterie à electrolyte aqueux
accumulator met waterige elektrolyt

batterie à électrolyte libre | batterie activée par électrolytes
droog geladen batterij

accumulateur à électrolyte non aqueux
accumulator met niet-waterige elektrolyt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Piles électriques - Partie 5 : Sécurité des piles à électrolytes aqueux
Primary batteries - Part 5 : Safety of batteries with aqueous electrolyte

Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Accumulateurs au lithium pour applications portables - Partie 3: Eléments et batteries d'accumulateurs au lithium, parallélépipédiques et cylindriques
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lithium cells and batteries for portable applications - Part 3: Prismatic and cylindrical lithium secondary cells, and batteries made from them

Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Exigences de sécurité pour les accumulateurs portables étanches, et pour les batteries qui en sont constituées, destinés à l'utilisation dans des applications portables - Partie 1: Systèmes au nickel
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications - Part 1: Nickel systems

Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Exigences de sécurité pour les accumulateurs portables étanches, et pour les batteries qui en sont constituées, destinés à l'utilisation dans des applications portables - Partie 2: Systèmes au lithium
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications - Part 2: Lithium systems

Piles électriques - Partie 5 : Sécurité des piles à électrolyte aqueux (3 édition)
Droge batterijen - Deel 5 : Veiligheid voor batterijen met waterige elektrolyt (3e uitgave)

28) «batterie de traction du type non étanche»: une batterie du type à électrolyte liquide dont le niveau doit être complété avec de l’eau et qui libère de l’hydrogène s’échappant dans l’atmosphère;
28. „tractiebatterij van het open type”: vloeistofbatterij die met water moet worden bijgevuld en die waterstofgas genereert dat naar de buitenlucht wordt afgevoerd;

Piles électriques - Partie 5 : Sécurité des piles à électrolyte aqueux (2 édition)
Droge batterijen - Deel 5 : Veiligheid voor batterijen met waterige elektrolyt (2e uitgave)

6° substance électrolytique : l'électrolyte ou l'ensemble des électrolytes contenu dans les accumulateurs de la batterie stationnaire;
6° elektrolytische stoffen : elektrolyt of geheel van de elektrolyten die de accumulatoren van de stationaire batterij bevatten;

Piles électriques - Partie 5 : Sécurité des piles à électrolyte aqueux (1e édition)
Droge batterijen - Deel 5 : Veiligheid voor batterijen met waterige elektrolyt (1e uitgave)

- conteneurs appropriés pour le stockage des batteries (avec neutralisation de l'électrolyte sur site ou hors site), des filtres et des condensateurs contenant du PCB/PCT,
- adequate containers voor de opslag van accu's (met neutralisering van elektrolyten ter plaatse of elders), filters en PCB/PCT-houdende condensatoren.