Traduction de «Bec à gaz » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bec à gaz | brûleur de lampe à gaz
brander voor gasverlichting

bec de gaz
gasbrander

bec à fente
Gleuf

générateur à gaz à chambre de combustion étanche à tirage mécanique
generator op gas met gesloten verbrandingsruimte met mechanische trek

conteneur à gaz à éléments multiples
gascontainer met meerdere elementen

arme à gaz
gaswapen

Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale
asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie

bec de torche | bec de torche de brûlage | bec de torchère
fakkeltop

bec-de-lièvre cheiloschisis fissure labiale congénitale
cheiloschisis | congenitale fissuur van lip | hazenlip | labium leporinum

Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz
respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, chaque fois que le ministre prend des mesures qui prennent en considération certaines grandeurs macro-économiques des sociétés, il se heurte à un bec de gaz.
Telkens wanneer de minister maatregelen neemt die ingrijpen in het macro-economisch gedrag van de vennootschappen, loopt het verkeerd af.

Le brûleur est de type bec Bunsen ou Tirrill, avec une buse de 10 mm et une alimentation en gaz.
Er moet een gasbrander worden gebruikt van het type „Bunsen” of „Tirill” met een mondstuk van 10 mm.

“stratégie de contrôle des émissions (ECS)”, un élément ou un ensemble d’éléments qui est intégré dans la conception globale d’un moteur ou véhicule pour les besoins du contrôle des émissions de gaz d’échappement et qui comporte une BECS et une variante d’AECS;
„emissiebeperkingsstrategie (ECS)”: een of meer constructieonderdelen die in het totaalontwerp van een motorsysteem of voertuig zijn opgenomen om de emissies van uitlaatgassen te controleren en bestaan uit één BECS en één reeks AECS;

Type bec Bunsen (ou Tirrill), avec une buse de 10 mm et une alimentation en gaz.
Type Bunsen-(of Tirrill-)brander met een mondstuk van 10 mm en gastoevoer.

Le gaz alimentant le bec doit avoir un pouvoir calorifique d'environ 38 MJ/m³ (par exemple gaz naturel).
Het aan de brander toegevoerde gas moet een verbrandingswarmte hebben van ongeveer 38 MJ/m³ (b.v. aardgas).

Le gaz fourni au bec doit avoir un pouvoir calorifique d'environ 38 MJ/m³ (par exemple gaz naturel).
Het door de brander geleverde gas moet een verbrandingswarmte hebben van ongeveer 38 MJ/m³ (bij voorbeeld aardgas).