Considérant que la bibliothèque organisée par la Ville de Waremme, l'ASBL Bibliothèque publique libre de Hesbaye et les Communes de Berloz, Crisnée, Oreye, Remicourt et Saint-Georges-sur-Meuse remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique de catégorie 3;
Overwegende dat de door de Stad Borgworm, de ASBL Bibliothèque publique libre de Hesbaye en de gemeentes Berloz, Crisnée, Oreye, Remicourt en Saint-George-sur-Meuse georganiseerde bibliotheek de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie van categorie 3 beheert;