Traduction de «Bibliothèque locale-pivot » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bibliothèque locale-pivot
plaatselijke spilbibliotheek

bibliothèque publique locale
plaatselijke openbare bibliotheek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que ces bibliothèques ont respectivement comme territoire de compétence la Commune de Schaerbeek pour la bibliothèque locale-pivot de Helmet et la commune de Evere pour la Bibliothèque locale-pivot d'Evere,
Overwegende dat die bibliotheken als bevoegdheidsgebied respectievelijk de gemeente Schaarbeek, voor de plaatselijke kernbibliotheek van Helmet, en de gemeente Evere, voor de plaatselijke kernbibliotheek van Evere, hebben,

Considérant que les bibliothèques communales d'Helmet (organisée par la commune de Schaerbeek) et d'Evere remplissent les conditions pour pouvoir toutes deux être reconnues en qualité de bibliothèque locale-pivot dans le réseau de lecture publique des communes de Schaerbeek-Evere;
Overwegende dat de gemeentelijke bibliotheek van Helmet (georganiseerd door de gemeente Schaarbeek) en de gemeentelijke bibliotheek van de gemeente Evere voldoen aan de voorwaarden om alle beide als plaatselijke kernbibliotheken te worden erkend in het netwerk voor openbare lectuurvoorziening van de gemeenten Schaarbeek en Evere;

- bibliothèque dépôt : la bibliothèque publique dépôt est l'unité décentralisée de la bibliothèque publique locale qui dispose de collections y compris mises à disposition par la locale-pivot ou la principale de son territoire;
- de depot-bibliotheek : de openbare depot-bibliotheek is de gedecentraliseerde eenheid van de plaatselijke openbare bibliotheek die over collecties beschikt, met inbegrip van collecties die haar ter beschikking worden gesteld door de plaatselijke spilbibliotheek van haar grondgebied;

Considérant que la Bibliothèque organisée par la Ville de Liège remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité de bibliothèque publique locale pivot avec les Bibliothèques publiques locales pivots des Chiroux et du Centre Multimédia Don Bosco;
Overwegende dat de bibliotheek die door de Stad Luik georganiseerd wordt, aan de voorwaarden voldoet om erkend te worden als plaatselijke openbare bibliotheek die de plaatselijke openbare spilbibliotheken van Chiroux en van het « Centre Multimédia Don Bosco » overkoepelt;

- M. Jean-Michel Defawe, représentant la bibliothèque locale pivot de Liège (Multimédia).
- De heer Jean-Michel Defawe, die de plaatselijke hoofdbibliotheek van Luik (Multimedia) vertegenwoordigt.