Traduction de «Blende » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blende
sfaleriet | zinkblende

bubble gum | chewing gum base | master blend
bubble gum base | chewing gum base | master blend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le potentiel catalyseur de l’APD devrait être mieux exploité à travers des mécanismes comme la combinaison de sources de financement («blending»).
De katalysatorrol van de officiële ontwikkelingshulp moet beter worden benut via mechanismen zoals blending (de combinatie van giften en leningen).

De plus amples informations sur les premiers résultats de la mise en œuvre des mécanismes de financement mixte sont disponibles dans les rapports annuels élaborés pour chacun de ces mécanismes: [http ...]
Meer informatie over de eerste resultaten van de implementatie van de blendingfaciliteiten is te vinden in de jaarverslagen die voor elk blendingkader worden opgesteld: [http ...]

Nous pensons ici à des opérations de blending qui est un mécanisme liant un élément de don avec des prêts ou de l'equity en provenance d'investisseurs privés.
Hierbij denken we aan blending, een mechanisme dat een gedeeltelijke gift linkt met leningen of equity komende van privéinvesteerders.

L'impact des biocarburants sur les fonctions d'émission des autres polluants atmosphériques (CH4 et N20) ne sera pas pris en compte (tant que COPERT ne prend pas en charge les mélanges (« blend »)). 3) Paramètres spécifiques des Régions pour la modélisation : - « Triplengte » : spécifique à chaque Région; les adaptations se déroulent en concertation réciproque sur la base des nouvelles publications.
(CH4)BE « fuel sold » = (CH4) som gewestelijke modellen « fuel used » x ton brandstoffen (verkoop BE)/ton brandstoffen (som gewestelijke modellen) « fuel used ». Idem voor N20.

...ne Adjudants Dave C., De Blende T. Adjudant de réserve Caudron M. Premier sergent-major de réserve De Angelis D. Premier sergent-chef Neyens P. Premiers sergents Aka Brou C., De Coster J., Vanderstraeten D. Sergent Pol M. Premier caporal-chef Pierard G. Marine Premier maître-chef Chif J. Premier maître Joassin D. Maître Van Sundert B. Premiers quartiers-maîtres-chefs Lacayse K., Levêque Y. Service médical Adjudants Balliu K., Margory V. Premiers caporaux-chefs Boland E., Brancato E., Corten J., Dormaels G., Dormaels J., Vanhorick C. Caporaux-chefs Bouault A., Deconynck S., Haidon F. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Caporaux-chefs Baetens F., Barroo J., Belotte L., Blindeman J., Bouchout G., Brogneaux O., Chantrenne F., Cuppens T., De Clercq N., De Groeve B., Demunter F., Dierckx D., D'orazio G., Franssen A., Goelen D., Goffin G., Hardi V. , Impanis G., Joie-Walczyk B., Keizer D., Lambrechts P., Lapière S., Lornoy S., Marion C., Mathijs M., Mouton G., Pontagnier S., Roden G., Segers N., Smets R., Sohier G., Stroobandt M., Teti P., Van Celst E., Vanderhoeven J., Van Haesbroeck P., Van Mechelen S., Van Meersche S., Vannecke K., Van Nuffelen K., Verhoeven M., Verreth G., Verstraete D'arranda A., Yzermans E. Force aérienne Caporaux-chefs De Groote K., Douwen S., Hermand M., Michiels J., Schildermans K., Umans N., Vandevelde K., Wimme K. Marine Quartiers-maîtres-chefs Ballegeer S., Dannaux M., Debruyne N., Dobbelaere Y., Gielen J-C., Van Loo S. Service médical Caporaux-chefs Buvé G., Stefani P., Vanderkimpen J., Vandeveire M. Les dispositions de l'arrêté royal N° 8951 du 22 avril 2012, article 1 , § 6, octroyant la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II au Premier sergent-major de réserve LEMAUX Jean sont retirées. ...
...ten Dave C., De Blende T. Reserveadjudant Caudron M. Reserve eerste sergeant-majoor De Angelis D. Eerste sergeant-chef Neyens P. Eerste sergeanten Aka Brou C., De Coster J., Vanderstraeten D. Sergeant Pol M. Eerste korporaal-chef Pierard G. Marine Eerste meester-chef Chif J. Eerste meester Joassin D. Meester Van Sundert B. Eerste kwartiermeesters-chef Lacayse K., Levêque Y. Medische Dienst Adjudanten Balliu K., Margory V. Eerste korporaals-chef Boland E., Brancato E., Corten J., Dormaels G., Dormaels J., Vanhorick C. Korporaals-chef Bouault A., Deconynck S., Haidon F. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Korporaals-chef Baetens F., Barroo J., Belotte L., Blindeman J., Bouchout G., Brogneaux O., Chantrenne F., Cuppens T., De Clercq N., De Groeve B., Demunter F., Dierckx D., D'orazio G., Franssen A., Goelen D., Goffin G., Hardi V. , Impanis G., Joie-Walczyk B., Keizer D., Lambrechts P., Lapière S., Lornoy S., Marion C., Mathijs M., Mouton G., Pontagnier S., Roden G., Segers N., Smets R., Sohier G., Stroobandt M., Teti P., Van Celst E., Vanderhoeven J., Van Haesbroeck P., Van Mechelen S., Van Meersche S., Vannecke K., Van Nuffelen K., Verhoeven M., Verreth G., Verstraete D'arranda A., Yzermans E. Luchtmacht Korporaals-chef De Groote K., Douwen S., Hermand M., Michiels J., Schildermans K., Umans N., Vandevelde K., Wimme K. Marine Kwartiermeesters-chef Ballegeer S., Dannaux M., Debruyne N., Dobbelaere Y., Gielen J-C., Van Loo S. Medische Dienst Korporaals-chef Buvé G., Stefani P., Vanderkimpen J., Vandeveire M. De bepalingen van het koninklijk besluit Nr 8951 van 22 april 2012, artikel 1, § 6, houdende toekenning van de Gouden Medaille in de Orde van Leopold II aan Reserve eerste sergeant-majoor LEMAUX Jean worden ingetrokken. ...

ET o Vous disposez d'une expérience professionnelle de minimum deux ans dans au moins 1 des 2 domaines suivants : o Vous avez participé à l'élaboration de parcours de formation basés sur le Blended Learning; o Vous avez utilisé les nouvelles technologies (e-learning, forum de discussion, etc...) dans le cadre de développement de compétences.
EN U beschikt over minimaal twee jaar beroepservaring in minstens 1 van de 2 volgende domeinen : o U hebt deelgenomen aan de uitwerking van op Blended Learning gebaseerde opleidingstrajecten; o U hebt nieuwe technologieën gebruikt in het kader van de ontwikkeling van de vaardigheden (e-learning, discussiefora enz.).

En 2012, 3 501 participants ont suivi une formation en e-learning ou en blended learning (988 pour les formations standard et 2 513 pour les formations certifiées) En 2013, 2 077 ont suivi une formation via e-learning ou blended learning (842 pour les formations standard et 1 235 pour les formations certifiées).
In 2012 volgden 3 501 deelnemers een opleiding via e-learning of blended learning (988 voor de standaardopleidingen en 2 513 voor de gecertificeerde opleidingen). In 2013 volgden 2 077 deelnemers een opleiding via e-learning of blended learning (842 voor de standaardopleidingen en 1 235 voor de gecertificeerde opleidingen).

L’IFA a proposé en 2012 ainsi qu’en 2013 trente formations standard et neuf formations certifiées en e-learning ou en blended learning.
Het OFO bood in 2012 en ook in 2013 dertig standaardopleidingen en 9 gecertificeerde opleidingen in e-learning of blended learning aan.

la gestion du changement (par exemple, les plans d'analyse des parties prenantes, analyse de l'impact, de la formation et de la communication, de l'organisation de la formation, les principes didactiques, e-learning et blended learning, techniques rédactionnelles,.);
veranderingsbeheer (bv : stakeholderanalyse, impact analyse, opleidings- en communicatieplannen, opleidingsorganisatie, didactische principes, e-learning en blended learning, redactionele technieken,.)

- au moins six mois d'expérience en formation (ex : méthodologie et coordination de la formation, styles d'apprentissage, principes didactiques, forme de travail en groupe, e-learning et blended learning,.);
- minstens zes maand ervaring in opleiding (bv. methodologie en coördinatie van opleidingen, leerstijlen, didactische principes, groepswerk, e-learning, blended learning.);