Vertaling van "Blondin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

blondin mobile | blondin sur rail
rijdbare kabelkraan

blondin radial
radiale kabelkraan

blondin | grue sur câble
vervoerkabel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. BLONDIN (épouse SIZAIRE), assistant administratif CA2, à dater du 8 avril 2014;
M. BLONDIN (echtgenote SIZAIRE), administratief assistent CA2, vanaf 8 april 2014;

Article 1. ÷ l'article 1, 2°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 octobre 2008 portant désignation des membres de l'organe d'observation et d'accompagnement de l'apprentissage en immersion, les mots « Mme Heike LOTTIG »sont remplacés par les mots « Mme Christiane BLONDIN ».
Artikel 1. In artikel 1, 2°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 oktober 2008 houdende aanstelling van de leden van het orgaan voor het waarnemen en begeleiden van het taalbadonderwijs, worden de woorden « Mevr. Heike LOTTIG » vervangen door de woorden « Mevr. Christiane BLONDIN ».

8426 | Bigues; grues et blondins; ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention; ponts-grues, chariots-cavaliers et chariots grues | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |
8426 | Dirkkranen; hijskranen, vervoerkabels daaronder begrepen; hefportalen, portaalwagens en transportwagens met kraan | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 45 % van de prijs af fabriek van het product. |

- Madame FIERENS Michèle, Blondine, Victor (° Dendermonde 02/02/1949),
- mevrouw FIERENS Michèle, Blondine, Victor (° Dendermonde 02/02/1949),

M. BLONDIN (épouse SIZAIRE), assistant administratif CA1, à dater du 8 avril 2004;
M. BLONDIN (echtgenote SIZAIRE), administratief assistent CA1, vanaf 8 april 2004;

L'Union européenne réaffirme qu'elle soutient les efforts déployés par le représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour l'Angola, Maître Aliène Blondin Baye, et les trois Etats observateurs du processus de paix en Angola, à savoir le Portugal, la Fédération de Russie et les Etats-Unis.
De Europese Unie bevestigt opnieuw haar steun aan de speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties voor Angola, Mr. Alioune Blondin Beye, en aan de drie landen die als waarnemer bij het Angolese vredesproces optreden, te weten Portugal, de Russische Federatie en de Verenigde Staten van Amerika.

L'UE a réitéré son plein appui au Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Maître Blondin Beye, à la Commission conjointe et à la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM).
De EU heeft herhaald dat zij haar volle steun verleent aan de speciale afgevaardigde van de Secretaris-Generaal van de VN, Maître Blondin Beye, alsook aan de Gezamenlijke Commissie en aan de Verificatiemissie van de Verenigde Naties in Angola (UNAVEM).

- L'Union européenne note avec satisfaction les progrès accomplis en Angola sur le chemin de la paix et de la réconciliation nationale qui ont permis le lancement par le Conseil de Sécurité des Nations Unies de l'UNAVEM III. - Elle rend hommage à l'action qui a été engagée par le représentant spécial du Secrétaire Général des Nations Unies, M. Blondin Beye, les pays observateurs dans le processus de paix en Angola et les pays de la région qui ont permis la conclusion du Protocole de Lusaka le 20 novembre 1994, et la signature d'un cessez-le-feu aujourd'hui globalement respecté.
- De Europese Unie ziet met voldoening de voortgang die in Angola wordt gemaakt op de weg naar vrede en nationale verzoening en dank zij welke de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties UNAVEM III heeft kunnen lanceren. - Zij brengt hulde aan hetgeen tot stand is gebracht door de speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, de heer Blondin Beye, door de landen die waarnemer zijn in het vredesproces in Angola, en door de landen van de regio die de sluiting van het Protocol van Lusaka op 20 november 1994 en de ondertekening van een thans algemeen nageleefd staakt-het-vuren mogelijk hebben gemaakt.

L'Union européenne a appris avec émotion et une profonde tristesse que le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en Angola, Maître Alioune Blondin Beye, avait trouvé la mort, avec cinq de ses collègues et deux pilotes, dans un accident d'avion près d'Abidjan le 26 juin.
Geschokt en ten zeerste bedroefd heeft de Europese Unie kennis genomen van de dood van de bijzondere vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties in Angola, Maître Alioune Blondin Beye, en vijf van zijn collega's en twee piloten, op 26 juni bij een luchtvaartongeval in de buurt van Abidjan.

- M. Albert Blondin a transmis au Sénat une pétition concernant les pensions versées par l'Office de sécurité sociale d'outre-mer.
- De heer Albert Blondin heeft aan de Senaat overgezonden een verzoekschrift over de pensioenen uitgekeerd door de Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid.