Traduction de «Blé de Turquie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
mais | maïs | Turks koren | Turkse tarwe

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | maïs
mais | maïs | Turks koren | Turkse tarwe

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
maïs

Turquie - pays
Turkije

blé [ froment ]
tarwe

Turquie [ République de Turquie ]
Turkije [ Republiek Turkije ]

blé dur [ froment dur ]
harde tarwe [ hard graan ]

céréales pour bébé à base de blé
babygranen op basis van tarwe

pollen de blé cultivé
pollen van gecultiveerde tarwe

Turquie
Turkije

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Türk, Yasar, né à Bugday Ble (Turquie) le 1 avril 1955.
Türk, Yasar, geboren te Bugday Ble (Turkije) op 1 april 1955.

considérant que le protocole additionnel à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie relatif aux nouvelles concessions à l'importation de produits agricoles turcs dans la communauté (1) prévoit des régimes spéciaux à l'importation de froment (blé) dur et alpiste, de seigle et de malt, originaires de Turquie; que ces régimes accordent un abattement du prélèvement applicable à l'importation du froment (blé) dur et alpiste, une réduction du prélèvement applicable à l'importation du seigle, à condition que la Turquie perçoive une taxe spéciale à l'exportation pour ce produit, ainsi qu'une réduction de l'élément fixe du prélèvement applicable à l'importation du malt;
Overwegende dat bij het aanvullende protocol bij de Associatieovereenkomst EG-Turkije, dat betrekking heeft op de nieuwe concessies bij de invoer van Turkse landbouwproducten in de Gemeenschap (1), speciale regelingen bij invoer van durumtarwe, kanariezaad, rogge en mout maar van oorsprong uit Turkije, zijn vastgesteld; dat op grond van die regelingen een korting wordt toegepast op de invoerheffing voor durumtarwe en kanariezaad, een vermindering van de invoerheffing voor rogge, op voorwaarde dat Turkije een bijzondere uitvoerheffing toepaste voor dat product, en een vermindering van het vaste element van de invoerheffing voor mout;

Les taux des droits applicables à l'importation dans la Communauté du froment (blé) dur relevant du code NC 1001 10 00, originaire de Turquie et directement transporté de ce pays dans la Communauté, est celui fixé en application de l'article 10 du règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (8), diminué de 0,73 écu par tonne.
Bij invoer in de Gemeenschap van durumtarwe van GN-code 1001 10 00 van oorsprong uit Turkije, die rechtstreeks van dat land naar de Gemeenschap wordt vervoerd, moet het op grond van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (8), vastgestelde recht worden toegepast, verminderd met 0,73 ecu per ton.