Vertaling van "Boitier de montre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boîte | boitier de montre
horlogekast

fixer des boîtiers de montres
klokbehuizingen bevestigen | klokkasten bevestigen

boîtier à double rangée de connexions | boîtier double-ligne | boîtier dual-in-line
behuizing met contactenrij ter weerszijden | DIL-behuizing | DIL-huisje | dual-in-line behuizing | dual-in-line kastje | DIP [Abbr.]

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
horlogereparateur | klokkenreparateur | horloge- en klokkenreparateur | uurwerkherstelster

dans le sens des aiguilles d'une montre | en sens des aiguilles d'une montre | sens d'horloge
met de wijzers mee | rechtsom | volgens de wijzers van de klok

boîtier de batterie
batterijdoos

boîtier de commutation de cardioversion
schakeldoos voor cardioversie

boîtier de commande de système de cartographie cardiaque
schakelkast voor cardiomappingsysteem

changer la batterie d'une montre
batterijen van horloges vervangen

industrie horlogère [ horlogerie | montre ]
uurwerkindustrie [ horloge | klokkenmakerij ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrôle visuel de la fixation du boîtier de direction au châssis pendant la rotation du volant dans le sens des aiguilles d'une montre puis en sens inverse .
Visuele controle van de bevestiging van het stuurhuis aan het chassis terwijl het stuurwiel met de klok mee en tegen de klok in wordt gedraaid

Montres braille avec boîtiers en matières autres que métaux précieux
Braillehorloges, met kasten gemaakt uit ander materiaal dan edele metalen

- fabrication de colliers, bracelets, boîtiers de montres, serrures à cliquet, montage de charnières;
- colliers, armbanden, horlogebanden, cliquetsloten vervaardigen, scharnieren monteren;

- traitement de surface de boîtiers de montres en acier ou en or.
- oppervlakbehandeling van stalen en gouden horlogekasten.

Il est permis de fixer l'extrémité du boîtier opposée à celle où est exercé l'effort au lieu de la maintenir en position, comme le montre la figure 2.
Het is toegestaan het uiteinde van de beschermingsconstructie waarop geen kracht wordt uitgeoefend, vast te klemmen in plaats van dit op zijn plaats te houden, zoals aangegeven in figuur 2.