Vertaling van "Borate de sodium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

borate de sodium | borax | E285 | tétraborate de sodium
borax | E285 | natriumboraat | natriumtetraboraat

borate de sodium
natriumboraat

Excès de sodium [Na] Surcharge en sodium [Na]
natriumexces | natriumoverbelasting | natriumovermaat

produit contenant seulement du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat enkel natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium et du citrate de sodium
product dat natriumbicarbonaat en natriumcitraat bevat

sel de sodium
natriumzout

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

Déficit en sodium [Na]
natriumtekort

Hydroxyde de:potassium [potasse] | sodium [soude]
kaliumhydroxide | natriumhydroxide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude de marché réalisée pour la Commission et portant sur les utilisations des borates dans des mélanges vendus au grand public a indiqué que le perborate de sodium, tétra- ou monohydraté, était utilisé à une concentration supérieure aux limites de concentration spécifiques définies dans le règlement (CE) no 790/2009 dans des détergents et produits de nettoyage ménagers.
Uit een voor de Commissie uitgevoerd marktonderzoek naar het gebruik van boraten in mengsels die aan het grote publiek worden verkocht , is gebleken dat alleen natriumperboraat-tetrahydraat en -monohydraat gebruikt worden in een concentratie die de specifieke concentratiegrenzen van Verordening (EG) nr. 790/2009 in huishoudelijke detergentia en reinigingsmiddelen overschrijdt.

Une étude de marché réalisée pour la Commission (4) et portant sur les utilisations des borates dans des mélanges vendus au grand public a indiqué que le perborate de sodium, tétra- ou monohydraté, était utilisé à une concentration supérieure aux limites de concentration spécifiques définies dans le règlement (CE) no 790/2009 dans des détergents et produits de nettoyage ménagers.
Uit een voor de Commissie uitgevoerd marktonderzoek naar het gebruik van boraten in mengsels die aan het grote publiek worden verkocht (4), is gebleken dat alleen natriumperboraat-tetrahydraat en -monohydraat gebruikt worden in een concentratie die de specifieke concentratiegrenzen van Verordening (EG) nr. 790/2009 in huishoudelijke detergentia en reinigingsmiddelen overschrijdt.

Produit obtenu par voie chimique contenant comme composant essentiel un borate de sodium
Langs chemische weg verkregen product dat als hoofdbestanddeel natriumboraat bevat

Ajouter la solution saturée de borate de sodium (3.8) jusqu'à réapparition de la coloration rose.
Voeg vervolgens zoveel verzadigde natriumboraatoplossing (3.8) toe tot de roze kleur weer optreedt.

3.8. Solution saturée de borate de sodium (Na2B4O7, 10 H2O), soit environ 55 g/l à 20° C.4.
3.8. Verzadigde natriumboraatoplossing, Na2B4O7 · 10H2O, ongeveer 55 g/l bij 20 °C4.

4.1.3. Solution tampon de pH 9,22 à 20 ºC constituée de borate de sodium (Na2B4O7 710H2O) 0,05 mol/l.
4.1.3. Bufferoplossing, pH 9,22 bij 20 ºC : een oplossing van natriumtetraboraat-dekahydraat, (Na2B4O7 7 10H2O) 0,05 mol/l.