Vertaling van "Boutefeu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boutefeu
schiethouwer | schietmeester | springmeester

aide-boutefeu
assistent-schietmeester

boutefeu
schietmeester

artificière de carrière | boutefeu | artificier en bâtiment/artificière en bâtiment | préposée aux tirs de mines
springmeester | springmeester/sloper

sacoche du boutefeu
tas van de schietmeester

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. Mme Sophie Boutefeu représentant l'ASBL Attractions et Tourisme, est nommée membre effectif en remplacement de Mme Daisy Vansteen.
Art. 9. Mevr. Sophie Boutefeu, vertegenwoordigster van de VZW "Attractions et Tourisme", wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van Mevr. Daisy Vansteen.

Mme Annie Boutefeu, Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie - site de Liège;
Mevr. Annie Boutefeu, « Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie » - vestiging Luik;

Mme Annie BOUTEFEU, Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie - site de Liège,
Mevr. Annie BOUTEFEU, « Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie » - vestiging Luik,

- technicien en chef des mines (« technicky vedoucí odstrelu »), qui représente une formation d'une durée totale d'au moins douze ans, dont au moins huit ans d'enseignement de base et au moins quatre ans d'enseignement professionnel dans un établissement d'enseignement secondaire, sanctionnée par l'examen « maturitní zkouska », suivie de deux ans en tant que boutefeu au fond (pour les activités au fond) et un an en surface (pour les activités en surface), y compris six mois comme aide-boutefeu; cycle de cent heures de formation théorique et pratique, suivi d'un examen devant l'autorité locale compétente dans le domaine des mines; expérience professionnelle de six mois ou plus dans le domaine de l'organisation et de l'exécution de tirs de mine de grande importance; cycle de 32 heures de formation théorique et pratique, suivi d'un examen devant l'autorité tchèque compétente dans le domaine des mines;
- beheerder springstoftechnologie (« technicky vedoucí odstrelu »), overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van ten minste twaalf jaar, waarvan gedurende ten minste acht jaar basisonderwijs en ten minste vier jaar een beroepsopleiding in een secundaire school wordt gevolgd, afgesloten met het « maturitní zkouska »-examen, en gevolgd door twee jaar als ondergrondse schietmeester en één jaar als bovengrondse schietmeester, waarvan een half jaar als assistent-schietmeester; een studiecyclus van 100 uur theoretische en praktische opleiding, gevolgd door een examen voor de bevoegde mijnendienst van het district; een half jaar of meer beroepservaring in het plannen en uitvoeren van grootschalige schietwerken; een studiecyclus van 32 uur theoretische en praktische opleiding, gevolgd door een examen voor de Mijnendienst van Tsjechië;

Est désignée membre suppléant du membre effectif visé à l'alinéa 1, en vertu de l'article 2, § 1, alinéa 2, d., de l'arrêté du 13 juillet 2007 : Annie Boutefeu.
Benoemd wordt tot plaatsvervangend lid van het werkend lid bedoeld in het eerste lid krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, d., van het besluit van 13 juli 2007 :

deux ans en tant que boutefeu au fond (pour les activités au fond) et un an en surface (pour les activités en surface), y compris six mois comme aide-boutefeu;
2 jaar als ondergrondse schietmeester en 1 jaar als bovengrondse schietmeester, waarvan een half jaar als assistent-schietmeester;

Mme Annie BOUTEFEU, Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie - Liège,
Mevrouw Annie BOUTEFEU, Institut supérieur d'Architecture Saint-Luc de Wallonie - Liège,