Traduction de «Branchement d'abonné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

branchement d'abonné | câble d'abonné | fil d'abonné
abonnee-aftakking | abonneeverbinding

branchement | branchement d'abonné | fil de service
aftakkabel | aftaklijn

branchement de ligne d'abonné
abonnee-aftakking

branchement de recirculation
hercirculatie-aftakking

branchement
vertakking

abonné itinérant
Abonnee buiten de basiscel

frais d'abonnements
kosten voor abonnementen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le récepteur ou le sélectionneur automatique est muni d'un dispositif de branchement automatique sur une source d'énergie de réserve en cas de panne de l'électricité ; 6° au moins deux mille abonnés peuvent être raccordés au central.
De ontvanger of automatische selector is van een noodvoeding voorzien, zodat hij ook functioneert als de elektriciteit is uitgevallen; 6° op de centrale kunnen minstens tweeduizend abonnees worden aangesloten.

«FTTH» ou «fibre jusqu’à l’abonné», un réseau d’accès dont le segment d’alimentation comme le branchement d’abonné sont en fibre optique, c’est-à-dire que les locaux de l’abonné (la maison ou, dans le cas d’une habitation collective, l’appartement) sont connectés au point de présence métropolitain par fibre optique.
„FTTH” of het „fibre-to-the-home”: een toegangsnetwerk van optischevezellijnen zowel in de voedende module als de dalende segmenten van het toegangsnetwerk, dat wil zeggen als verbinding tussen het gebouw van een klant (het huis of de flat in een flatgebouw) en de MPoP door middel van optische vezel.

«FTTH multifibre», une forme de déploiement de réseau en fibre dans lequel l’investisseur déploie un nombre de lignes en fibre supérieur à celui dont il a besoin, sur le segment d’alimentation comme sur le branchement d’abonné du réseau d’accès, afin de vendre l’accès aux lignes en fibre surnuméraires à d’autres opérateurs, notamment sous forme de droits irrévocables d’usage.
„Multiple fibre FTTH”: een manier van uitrollen van vezellijnen waarbij de investeerder meer lijnen uitrolt dan nodig voor zijn eigen doeleinden in zowel de voedende modules als in de dalende segmenten van het toegangsnetwerk, om zo toegang tot extra vezellijnen te verkopen aan andere exploitanten, in het bijzonder in de vorm van onvervreemdbare gebruiksrechten (IRU - Indefeasible Rights of Use).

«point de mutualisation», un nœud intermédiaire sur un réseau NGA à partir duquel un ou plusieurs câbles en fibre venant du point de présence métropolitain (le segment d’alimentation) sont séparés et répartis de manière à connecter les locaux des utilisateurs finals (segment terminal ou branchement d’abonné).
„Distributiepunt”: een tussenliggende knoop in een NGA-netwerk van waaruit er één of meerdere vezelkabels vanuit het MPoP (het voedende segment) worden afgetakt en verdeeld voor aansluiting op de gebouwen van de eindgebruikers (het afsluitende of dalende segment).

«FTTH multifibre», une forme de déploiement de réseau en fibre dans lequel l’investisseur déploie un nombre de lignes en fibre supérieur à celui dont il a besoin, sur le segment d’alimentation comme sur le branchement d’abonné du réseau d’accès, afin de vendre l’accès aux lignes en fibre surnuméraires à d’autres opérateurs, notamment sous forme de droits irrévocables d’usage;
„Multiple fibre FTTH”: een manier van uitrollen van vezellijnen waarbij de investeerder meer lijnen uitrolt dan nodig voor zijn eigen doeleinden in zowel de voedende modules als in de dalende segmenten van het toegangsnetwerk, om zo toegang tot extra vezellijnen te verkopen aan andere exploitanten, in het bijzonder in de vorm van onvervreemdbare gebruiksrechten (IRU - Indefeasible Rights of Use).

- les frais de branchement à BELNET (tant les équipements permettant l'accès, la maintenance du routeur que l'abonnement Internet);
- aansluitkosten bij BELNET (zowel de aansluitapparatuur, het routeronderhoud als het Internetabonnement);

Les questions posées mentionnent notamment une enquête menée par la société «Morsum Magnificat Professioneel» de laquelle il ressort qu'un nombre important d'isolateurs des réseaux à base tension de distribution publique d'électricité (question n° 295, Questions et Réponses, Chambre, 2001-2002, n° 138) ainsi que des branchements d'abonnés (question n° 296, Questions et Réponses, Chambre, 2001-2002, n° 138) ne disposeraient plus de la qualité requise.
De gestelde vragen vermelden inzonderheid een enqûte van de maatschappij Morsum Magnificat Professioneel waaruit blijkt dat een belangrijk aantal laagspanningsisolatoren van openbare elektriciteitsdistributie (vraag nr. 295, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2001-2002, nr. 138), alsook netaansluitingen van abonnees (vraag nr. 296, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2001-2002, nr. 138), niet meer zouden beantwoorden aan de vereiste kwaliteit.