Traduction de «Brevet de mentor » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brevet de mentor
brevet van mentor

brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]
Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]
octrooi [ patent | verlening van een octrooi ]

consultant en propriété industrielle | ingénieur brevets | ingénieur brevets/ingénieure brevets | ingénieure brevets
octrooi-onderzoeker | octrooi-onderzoekster | octrooi-ingenieur | octrooi-ingenieur in de industrie

brevet communautaire | brevet de l'UE | brevet de l'Union européenne
EU-octrooi | Gemeenschapsoctrooi | octrooi van de Europese Unie

droit des brevets
octrooirecht

conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels
adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken

déposer un brevet
octrooien aanvragen

brevet d'infirmier
brevet van verpleger

brevet d'hospitalier
brevet van verpleegassistent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal n° 8441 du 19 juillet 2011, le major breveté d'état-major Leclercq, L., est commissionné le 18 juin 2011 pour la durée de la mission au grade de lieutenant-colonel pour exercer l'emploi d'Executive Officer Mentor Combat Arms auprès de l'International Security Assistance Force à Kunduz en Afghanistan.
Bij koninklijk besluit nr. 8441 van 19 juli 2011 wordt majoor stafbrevethouder L. Leclercq, op 18 juni 2011, voor de duur van de opdracht aangesteld tot de graad van luitenant-kolonel om de functie uit te oefenen van Executive Officer Mentor Combat Arms bij de International Security Assistance Force te Kunduz in Afganistan.

Ces procédures d'évaluation devraient dûment tenir compte de l'ensemble de leur créativité dans la recherche et de leurs résultats de recherche, par exemple: publications, brevets, gestion de la recherche, enseignement et conférences, supervision, fonction de mentor, collaboration nationale ou internationale, tâches administratives, activités de sensibilisation du public et mobilité, et devraient entrer en considération dans le cadre de l'avancement de carrière.
In het kader van dergelijke evaluatie- en beoordelingsprocedures zou op een adequate wijze rekening moeten worden gehouden met hun algehele onderzoekscreativiteit en onderzoeksresultaten, bijvoorbeeld publicaties, octrooien, beheer van onderzoek, lesgeven/lezingen geven, supervisie, mentoraat, nationale of internationale samenwerking, administratieve opdrachten, activiteiten op het gebied van publieksvoorlichting en mobiliteit, welke in de context van de loopbaanontwikkeling in aanmerking zouden moeten worden genomen.

En attendant que le brevet de mentor visé à l'article V. 7, 5°, puisse être délivré, pour l'application de l'article XI. III. 24, alinéa 2, PJPol, ont la qualité de mentor les membres du personnel qui sont détenteurs d'un brevet de mentor tel que délivré conformément aux dispositions réglementaires qui étaient en vigueur en cette matière à la gendarmerie jusqu'au 31 décembre 2000 y compris ou détenteur d'une attestation de formation de maître de stage telle que délivrée à la police judiciaire jusqu'à cette même date.
Tot het ogenblik dat het brevet van mentor bedoeld in artikel V. 7, 5°, kan toegekend worden, hebben, voor de toepassing van artikel XI. III. 24, tweede lid, RPPol, de hoedanigheid van mentor, de personeelsleden die houder zijn van een brevet van mentor zoals verstrekt overeenkomstig de reglementaire bepalingen die terzake van kracht waren in de rijkswacht tot en met 31 december 2000, of houder zijn van een getuigschrift van opleiding als stageleider zoals afgeleverd door de gerechtelijke politie tot en met dezelfde datum.

5° être détenteur du brevet de mentor.
5° houder zijn van het brevet van mentor.

Par dérogation à l'alinéa 1, les membres du personnel qui ne sont pas détenteurs d'un brevet de mentor peuvent, si besoin est, et jusqu'au 31 décembre 2003, être agréés par le directeur général de la direction générale des ressources humaines de la police fédérale pour remplir cette fonction.
In afwijking van het eerste lid kunnen de personeelsleden die geen houder zijn van een brevet van mentor, indien nodig en tot 31 december 2003 worden erkend door de directeur-generaal van de algemene directie personeel van de federale politie om dit ambt te vervullen.

2° " mentor" : tout membre du personnel des unités territoriales reconnu comme tel et chargé de la guidance des candidats officiers ou sous-officiers d'élite ou sous-officiers ainsi que de celle des membres du personnel suivant la formation complémentaire conduisant à la délivrance du brevet préalable à la mise en place dans une brigade de surveillance et de recherches, durant les stages que ces membres du personnel effectuent durant leur cycle de formation.
2° " mentor" : elk als dusdanig erkend personeelslid van een territoriale eenheid, belast met de begeleiding van kandidaten-officier, -keuronderofficier of -onderofficier, evenals deze van de personeelsleden die de aanvullende opleiding volgen die ertoe strekt het brevet voorafgaand aan de inplaatsstelling in een bewakings- en opsporingsbrigade toe te kennen, naar aanleiding van de stages die deze personeelsleden gedurende hun opleidingscyclus volgen.