Traduction de «Bromure de benzalkonium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bromure de alkyl (C8-C18) diméthylbelzylammonium | bromure de benzalkonium
akyl(C8-18) dimethylbenzylammoniumbromide | benzalkoniumbromide

benzalkonium chlorure | chlorure de benzalconium | chlorure de benzalkonium
benzalkoniumchloride

bromure d'ipratropium | ipratropium bromure
ipratropiumbromide

bromure de benzododécinium
benzododeciniumbromide

produit contenant du bromure d'otilonium
product dat otiloniumbromide bevat

bromure de distigmine
distigminebromide

bromure de méthyle
broommethyl

sel chimique [ ammoniac | ammoniaque | bromure | carbonate de sodium | carbonate de soude | chlorure | chlorure de potassium | eau de Javel | hydroxyde | hydroxyde de lithium | iodure | nitrate | sulfate ]
chemisch zout [ ammoniak | bleekwater | bromide | chloride | hydroxide | jodide | kaliumchloride | lithiumhydroxide | natriumcarbonaat | nitraat | sodiumcarbonaat | sulfaat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le bromure de benzalkonium est autorisé comme agent conservateur dans les produits cosmétiques, à une concentration maximale de 0,1%.
2. Benzalkoniumchloride wordt toegelaten als bewaarmiddel in cosmetische producten, in een maximale concentratie van 0,1%.

1. J'ai l'honneur de préciser à l'honorable membre que le produit de la marque «Mercurochrome» à base de bromure de benzalkonium n'a pas d'autorisation de mise sur le marché comme médicament, qu'il est vendu dans le commerce général et qu'il n'est pas présenté comme destiné à désinfecter les plaies.
1. Ik heb de eer het geachte lid te verduidelijken dat het product van het merk «Mercurochroom» op basis van benzalkoniumchloride geen vergunning heeft voor het in de handel brengen als geneesmiddel, dat het verkocht wordt in de algemene handel en dat het niet wordt voorgesteld als desinfectans voor wonden.

Selon Test Santé (no 45 d'octobre-novembre 2001) certaines personnes seraient allergiques au bromure de benzalkonium de la marque «Merchurochrome».
Volgens Test Gezondheid (nr. 45 van oktober-november 2001) zouden sommige personen allergisch zijn voor benzalkoniumbromide van het merk «Merchurochrome».