En réponse à la question de l'honorable membre concernant les méningites bactériennes sévè- res frappant surtout l'enfant et due à l'Haemophilus influenza de type B, je fais tout d'abord remarquer que ces questions, relatives à l'incidence d'une mala- die transmissible et à sa prévention, relèvent de la compétence du ministre communautaire ayant la santé publique dans ses attributions.
In antwoord op de vraag van het geacht lid betreffende ernstige bacteriële hersenvlies- ontstekingen, die voornamelijk jonge kinderen tref- fen, en die worden veroorzaakt door Haemophilus influenza type B, wil ik eerst en vooral opmerken dat vragen met betrekking tot relatieve incidentie van overdraagbare aandoeningen en hun preventie, tot de bevoegdheden behoren van de gemeenschapsminister die verantwoordelijk is voor de volksgezondheid.
