Vertaling van "Bronchopulmonaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bronchopulmonaire
bronchopulmonair | met betrekking tot de luchtpijptakken en de longen

segment bronchopulmonaire
bronchopulmonair segment

dysplasie bronchopulmonaire | DBP [Abbr.]
bronchopulmonale dysplasie | BDP [Abbr.]

dysplasie bronchopulmonaire du nouveau-né
bronchopulmonale dysplasie bij pasgeborene

entier segment bronchopulmonaire
volledig bronchopulmonair segment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11 || NEUROSIS || 2009 || Efficacité du budésonide dans la réduction de la dysplasie bronchopulmonaire || EMEA-001120-PIP01-10
11 || NEUROSIS || 2009 || Werkzaamheid van budesonide bij de vermindering van bronchopulmonale dysplasie || EMEA-001120-PIP01-10

2° enfants prétermes nés entre 29 et 31 6/7 semaines d'âge gestationnel nécessitant une oxygénothérapie ou un support ventilatoire à 36 semaines postmenstruel ou au moment de la sortie et qui n'ont pas 6 mois au début de la saison V. R.S (dysplasie bronchopulmonaire);
2° pretermen tussen 29 en 31 6/7 weken zwangerschapsleeftijd die zuurstoftherapie of ademhalingsondersteuning nodig hebben op 36 weken of op het ogenblik van ontslag, en die jonger zijn dan 6 maand bij het begin van het R.S.V. seizoen (bronchopulmonale dysplasie);

c) chez des enfants prétermes entre 32 et 35 semaines d'âge gestationnel souffrant d'insuffisance respiratoire chronique (dysplasie bronchopulmonaire) qui nécessitent une oxygénothérapie continue ou une assistance ventilatoire et qui ont moins de 6 mois au début de la saison VRS;
c) bij kinderen tussen 32 en 35 weken zwangerschapsleeftijd met een chronisch respiratoire insufficiëntie (bronchopulmonale dysplasie), die chronische zuurstoftherapie of beademing krijgen en die jonger dan 6 maand zijn bij het begin van het RSV-seizoen;

- asthme et affections bronchopulmonaires chroniques,
– astma en chronische bronchopulmonale aandoeningen,

- les patients présentant une affection respiratoire chronique, comme l'asthme, la BPCO (broncho-pneumopathie chronique obstructive), la mucoviscidose, la DBP (dysplasie bronchopulmonaire), etc.; - les patients présentant une affection cardiaque chronique, à l'exception de l'hypertension non compliquée; - les diabétiques; - les patients présentant des affections neuromusculaires chroniques; - les enfants présentant une affection neurologique grave (par exemple: paralysie cérébrale); - les patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique moyenne à grave; - les patients présentant une immunosuppression en conséquence d'une maladie ou d'un traitement; - les patients porteurs d'une affection métabolique congénitale.
- patiënten met een chronische respiratoire aandoening, zoals patiënten met astma, COPD (chronische obstructieve longziekte), mucoviscidose, BPD (bronchopulmonale dysplasie); - patiënten met een chronische hartaandoening, met uitzondering van ongecompliceerde hypertensie; - diabetici; - patiënten met chronische neuromusculaire aandoeningen; - kinderen met een ernstige neurologische aandoening (bijvoornbeeld: hersenverlamming); - patiënten met matige tot ernstige nier- of leverinsufficiëntie; - patiënten met immunosuppressie wegens ziekte of behandeling; - patiënten die drager zijn van een erfelijke metabolische aandoening.